La traviata / Act 1: Sempre libera - Giuseppe Verdi , Wiener Philharmoniker , Rolando Villazón , Carlo Rizzi перевод на немецкий

La traviata / Act 1: Sempre libera

La traviata / Akt 1: Stets frei

Sempre libera degg'io

Stets frei muss ich

Folleggiare di gioia in gioia

Von Freude zu Freude taumeln,

Vo' che scorra il viver mio

Ich will, dass mein Leben fließe

Pei sentieri del piacer

Auf den Pfaden des Vergnügens.

Nasca il giorno, o il giorno muoia

Ob der Tag anbricht oder stirbt,

Sempre lieta ne' ritrovi

Stets fröhlich bei den Treffen,

A diletti sempre nuovi

Zu stets neuen Vergnügungen

Dee volare il mio pensier

Muss mein Gedanke fliegen.

Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah

Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah,

Dee volare il mio pensier

Muss mein Gedanke fliegen.

Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah

Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah,

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah,

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah,

Ah-ah-ah-ah, ah-ah, il pensier

Ah-ah-ah-ah, ah-ah, der Gedanke.

Amor è, amor è palpito

Liebe ist, Liebe ist Herzklopfen

Dell'universo, dell'universo intero (amore)

Des Universums, des ganzen Universums (Liebe),

Misterioso, misterioso, altero

Geheimnisvoll, geheimnisvoll, erhaben,

Croce, croce e delizia, croce e delizia per il cor

Kreuz, Kreuz und Wonne, Kreuz und Wonne für das Herz.

Follia, follia-ah

Wahnsinn, Wahnsinn-ah,

Gioir, gioir

Jubeln, jubeln!

Sempre libera degg'io

Stets frei muss ich

Folleggiare di gioia in gioia

Von Freude zu Freude taumeln,

Vo' che scorra il viver mio

Ich will, dass mein Leben fließe

Pei sentieri del piacer

Auf den Pfaden des Vergnügens.

Nasca il giorno o il giorno muoia

Ob der Tag anbricht oder stirbt,

Sempre lieta ne' ritrovi

Stets fröhlich bei den Treffen,

A diletti sempre nuovi

Zu stets neuen Vergnügungen

Dee volare il mio pensier

Muss mein Gedanke fliegen.

Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah

Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah,

Dee volare il mio pensier

Muss mein Gedanke fliegen.

Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah

Ah, ah-ah-ah, ah, ah-ah-ah,

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah,

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah,

Ah-ah-ah-ah, ah-ah, il pensier

Ah-ah-ah-ah, ah-ah, der Gedanke.

Amor è palpito (oh-oh-oh-oh)

Liebe ist Herzklopfen (oh-oh-oh-oh)

Dell'universo (oh-oh-oh-oh)

Des Universums (oh-oh-oh-oh)

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, il mio pensier

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah, mein Gedanke.

Amor è palpito (oh-oh-oh-oh)

Liebe ist Herzklopfen (oh-oh-oh-oh)

Dell'universo (oh-oh-oh-oh)

Des Universums (oh-oh-oh-oh)

Ah-ah-ah-ah, ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah, oh-oh

Il mio pensier, il mio pensier

Mein Gedanke, mein Gedanke,

Ah-ah, il mio pensier

Ah-ah, mein Gedanke!

Оцените перевод

Авторы: Giuseppe Verdi, Gian Franco Corsi

Альбом

Verdi Divas - Berühmte Arien

дата релиза

01-01-2013

1 La traviata / Act 1: Sempre libera
2 Aida / Act 1: Ritorna vincitor
3 Un ballo in maschera / Act 2: "Ecco l'orrido campo"
4 Rigoletto / Act 1: Scena ed Aria. "Gualtier Maldè" - "Caro nome"
5 La traviata / Act 1: "E strano!" - "Ah, fors'è lui"

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.