Macbeth - Highlights: Che faceste? Dite su! - Giuseppe Verdi , Carlo Bergonzi , Erich Leinsdorf , Leonie Rysanek , Leonard Warren перевод на немецкий

Macbeth - Highlights: Che faceste? Dite su!

I.Che faceste? dite su!
II. Ho sgozzato un verro. E tu?
III. M'è frullata nel pensier
La mogliera di un nocchier:
Al dimon la mi cacciò...
Ma lo sposo che salpò
Col suo legno affogherò.
I. Un rovaio ti darò...
II. I marosi leverò...
III. Per le secche lo trarrò.

Un tamburo! Che sarà?
Vien Macbetto. Eccolo qua!
Le sorelle vagabonde
Van per l'aria, van sull'onde,
Sanno un circolo intrecciar
Che comprende e terra e mar.

Macbeth - Glanzlichter: Was habt Ihr getan? Sagt an!

I. Was habt Ihr getan? Sagt an!
II. Ich schlachtete einen Eber. Und du?
III. Mir schwirrt im Kopf herum
Die Frau eines Seemanns:
Zum Dämon jagte sie mich...
Aber den Gatten, der in See stach,
werde ich mit seinem Schiff ertränken.
I. Einen Nordostwind werde ich dir geben...
II. Ich werde die Sturmfluten erheben...
III. Durch Untiefen werde ich ihn ziehen.

Eine Trommel! Was wird sein?
Macbeth kommt. Da ist er!
Die umherstreifenden Schwestern,
ziehen durch die Luft, ziehen über die Wellen,
Sie wissen einen Kreis zu flechten,
Der Land und Meer umfasst.