Messa da Requiem: Ingemisco - Giuseppe Verdi , Radio-Sinfonieorchester Stuttgart , Hans Müller-Kray , Fritz Wunderlich перевод на русский

Messa da Requiem: Ingemisco

Реквием: Ingemisco

Irremissa tamquam reus

Я виновен, как обвиняемый,

Cui parubet vultus eius, supplicanti, supplicanti audiet eos

ему внушает ужас смиряющий лик молящего, молящего, он услышит их.

Qui Mariam absolvisti et latronem exaudisti

Ты освободил Марию и услышал разбойника,

Mihi quoque spem dedisti, mihi quoque spem dedisti

ты подарил и мне надежду, ты подарил и мне надежду.

Retes meae non sunt dinge, sed tu, bonus agere, leperendi cremer ege

Сети мои не сломлены пока, но Ты, Благой, жажду искупления, жгучего пламени.

Inter oves locum praesta, et a pedis me sequestra

Среди овец место даруй мне и отступи от моих ног

Inter oves locum praesta, et a pedis me sequestra

Среди овец место даруй мне и отступи от моих ног

Statuens, statuens in parte dextra

Поставь, поставь справа от тебя

Et a pedis me sequestra

И отступи от моих ног

Statuens in parte dextra

Поставь справа от тебя

Оцените перевод

Fritz Wunderlich - The 50 Greatest Tracks

дата релиза

09-09-2016

1 Im Prater blühn wieder die Bäume
2 An die Musik, Op.88 No.4, D.547: An die Musik, Op.88, No.4, D. 547
3 Der Musensohn, Op. 92, No. 1, D. 764
4 Im Abendrot, D.799
5 Die schöne Müllerin, Op.25, D.795: 4. Danksagung an den Bach
6 Die schöne Müllerin, Op.25, D.795: 5. Am Feierabend
7 Die schöne Müllerin, Op.25, D.795: 7. Ungeduld
8 Das Lied vom Leben des Schrenk
9 Messa da Requiem: Ingemisco
10 Capriccio, Op.85, TrV 279: Addio, mia vita - Excerpt
11 Resignation, WoO 149
12 Die Rose von Stamboul: Zwei Augen, die wollen mir nicht aus dem Sinn
13 Don Giovanni, K.527 / Act 2: Amici miei...Il mio tesoro - Excerpt
14 Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile"

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.