La traviata / Act 1: "Un dì felice, eterea" - Giuseppe Verdi , Plácido Domingo , Carlos Kleiber перевод на немецкий
Un
dì
felice,
eterea
Eines
Tages,
glücklich
und
ätherisch,
Mi
balenaste
innante
erschienst
du
mir,
E
da
quel
dì,
tremante
und
seit
diesem
Tag,
zitternd,
Vissi
d'ignoto
amor
lebte
ich
von
unbekannter
Liebe.
Di
quell'amor
ch'è
palpito
Von
jener
Liebe,
die
der
Pulsschlag
Dell'universo
intero
des
ganzen
Universums
ist,
Misterioso,
altero
geheimnisvoll,
erhaben,
Croce
e
delizia
al
cor
Leid
und
Wonne
dem
Herzen.
Ah,
se
ciò
è
ver,
fuggitemi
Ach,
wenn
das
wahr
ist,
flieht
vor
mir,
Solo
amistade
v'offro
ich
biete
Euch
nur
Freundschaft
an.
Amar
non
so,
né
soffro
Ich
kann
nicht
lieben,
noch
erleiden,
Un
così
eroico
amor
eine
solch
heroische
Liebe.
Io
sono
franca,
ingenua
Ich
bin
offen,
naiv;
Altra
cercar
dovete
Ihr
müsst
eine
andere
suchen,
Non
arduo
troverete
es
wird
nicht
schwer
sein,
Dimenticarmi
allor
mich
dann
zu
vergessen.
Misterioso,
altero
Geheimnisvoll,
erhaben,
Croce
e
delizia
al
cor
Leid
und
Wonne
dem
Herzen.
Оцените перевод
1
Volver - Arr. Roberto Pansera
2 El día que me quieras - Arr. Roberto Pansera
3 Marta - Arr. Newman
4 Ay, Ay, Ay
5 Because
6 Passione
7 Chitarra Romana
8 I'te vurria vasà
9 Musica proibita
10 Tu, ca nun chiagne!
11 La Taberna del Puerto / Act 2: "No puede ser" - Live
12 Siboney
13 Core 'ngrato
14 Mattinata
15 Júrame
16 Amapola
17 Be My Love
18 "Granada" (Fantasía Espanola)
19 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle" - Live
20 Tosca / Act 1: "Recondita armonia"
21 Il barbiere di Siviglia / Act 1: No.2 Cavatina: "Largo al factotum"
22 La Traviata / Act 1: Libiamo ne'lieti calici
23 "Mucho, mucho" (Muñequita Linda)
24 Manon Lescaut / Act 1: Donna non vidi mai
25 Rigoletto / Act 1: "Questa o quella"
26 Die Meistersinger von Nürnberg / Act 3: "Morgenlich leuchtend"
27 Das Land des Lächelns / Act 2: "Dein ist mein ganzes Herz" - Live
28 Il Trovatore / Act 3: "Di quella pira"
29 Die Meistersinger von Nürnberg / Act 1: "Am stillen Herd"
30 Lohengrin / Act 3: "In fernem Land, unnahbar euren Schritten"
31 La traviata / Act 1: "Un dì felice, eterea"
32 Les Contes d'Hoffmann / Act 1: Ils se sont éloignés enfin!
33 Turandot / Act 3: "Nessun dorma" - Live
2 El día que me quieras - Arr. Roberto Pansera
3 Marta - Arr. Newman
4 Ay, Ay, Ay
5 Because
6 Passione
7 Chitarra Romana
8 I'te vurria vasà
9 Musica proibita
10 Tu, ca nun chiagne!
11 La Taberna del Puerto / Act 2: "No puede ser" - Live
12 Siboney
13 Core 'ngrato
14 Mattinata
15 Júrame
16 Amapola
17 Be My Love
18 "Granada" (Fantasía Espanola)
19 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle" - Live
20 Tosca / Act 1: "Recondita armonia"
21 Il barbiere di Siviglia / Act 1: No.2 Cavatina: "Largo al factotum"
22 La Traviata / Act 1: Libiamo ne'lieti calici
23 "Mucho, mucho" (Muñequita Linda)
24 Manon Lescaut / Act 1: Donna non vidi mai
25 Rigoletto / Act 1: "Questa o quella"
26 Die Meistersinger von Nürnberg / Act 3: "Morgenlich leuchtend"
27 Das Land des Lächelns / Act 2: "Dein ist mein ganzes Herz" - Live
28 Il Trovatore / Act 3: "Di quella pira"
29 Die Meistersinger von Nürnberg / Act 1: "Am stillen Herd"
30 Lohengrin / Act 3: "In fernem Land, unnahbar euren Schritten"
31 La traviata / Act 1: "Un dì felice, eterea"
32 Les Contes d'Hoffmann / Act 1: Ils se sont éloignés enfin!
33 Turandot / Act 3: "Nessun dorma" - Live
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.