Текст и перевод песни Giuseppe Verdi, Ileana Cotrubas, Plácido Domingo, Bavarian State Orchestra & Carlos Kleiber - La traviata / Act 1: "Un dì felice, eterea"
Un
dì
felice,
eterea
Un
jour
heureux,
céleste
Mi
balenaste
innante
Tu
as
brillé
devant
moi
E
da
quel
dì,
tremante
Et
depuis
ce
jour,
tremblante
Vissi
d'ignoto
amor
J'ai
vécu
d'un
amour
inconnu
Di
quell'amor
ch'è
palpito
De
cet
amour
qui
est
le
battement
de
cœur
Dell'universo
intero
De
l'univers
entier
Misterioso,
altero
Mystérieux,
altier
Croce
e
delizia
al
cor
Croix
et
délice
du
cœur
Ah,
se
ciò
è
ver,
fuggitemi
Ah,
si
cela
est
vrai,
fuyez-moi
Solo
amistade
v'offro
Je
ne
vous
offre
que
de
l'amitié
Amar
non
so,
né
soffro
Je
ne
sais
pas
aimer,
ni
souffrir
Un
così
eroico
amor
Un
amour
aussi
héroïque
Io
sono
franca,
ingenua
Je
suis
franche,
ingénue
Altra
cercar
dovete
Cherchez
ailleurs
Non
arduo
troverete
Vous
ne
trouverez
pas
difficile
Dimenticarmi
allor
De
m'oublier
alors
Misterioso,
altero
Mystérieux,
altier
Croce
e
delizia
al
cor
Croix
et
délice
du
cœur
Оцените перевод
1
Volver - Arr. Roberto Pansera
2 El día que me quieras - Arr. Roberto Pansera
3 Marta - Arr. Newman
4 Ay, Ay, Ay
5 Because
6 Passione
7 Chitarra Romana
8 I'te vurria vasà
9 Musica proibita
10 Tu, ca nun chiagne!
11 La Taberna del Puerto / Act 2: "No puede ser" - Live
12 Siboney
13 Core 'ngrato
14 Mattinata
15 Júrame
16 Amapola
17 Be My Love
18 "Granada" (Fantasía Espanola)
19 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle" - Live
20 Tosca / Act 1: "Recondita armonia"
21 Il barbiere di Siviglia / Act 1: No.2 Cavatina: "Largo al factotum"
22 La Traviata / Act 1: Libiamo ne'lieti calici
23 "Mucho, mucho" (Muñequita Linda)
24 Manon Lescaut / Act 1: Donna non vidi mai
25 Rigoletto / Act 1: "Questa o quella"
26 Die Meistersinger von Nürnberg / Act 3: "Morgenlich leuchtend"
27 Das Land des Lächelns / Act 2: "Dein ist mein ganzes Herz" - Live
28 Il Trovatore / Act 3: "Di quella pira"
29 Die Meistersinger von Nürnberg / Act 1: "Am stillen Herd"
30 Lohengrin / Act 3: "In fernem Land, unnahbar euren Schritten"
31 La traviata / Act 1: "Un dì felice, eterea"
32 Les Contes d'Hoffmann / Act 1: Ils se sont éloignés enfin!
33 Turandot / Act 3: "Nessun dorma" - Live
2 El día que me quieras - Arr. Roberto Pansera
3 Marta - Arr. Newman
4 Ay, Ay, Ay
5 Because
6 Passione
7 Chitarra Romana
8 I'te vurria vasà
9 Musica proibita
10 Tu, ca nun chiagne!
11 La Taberna del Puerto / Act 2: "No puede ser" - Live
12 Siboney
13 Core 'ngrato
14 Mattinata
15 Júrame
16 Amapola
17 Be My Love
18 "Granada" (Fantasía Espanola)
19 Tosca / Act 3: "E lucevan le stelle" - Live
20 Tosca / Act 1: "Recondita armonia"
21 Il barbiere di Siviglia / Act 1: No.2 Cavatina: "Largo al factotum"
22 La Traviata / Act 1: Libiamo ne'lieti calici
23 "Mucho, mucho" (Muñequita Linda)
24 Manon Lescaut / Act 1: Donna non vidi mai
25 Rigoletto / Act 1: "Questa o quella"
26 Die Meistersinger von Nürnberg / Act 3: "Morgenlich leuchtend"
27 Das Land des Lächelns / Act 2: "Dein ist mein ganzes Herz" - Live
28 Il Trovatore / Act 3: "Di quella pira"
29 Die Meistersinger von Nürnberg / Act 1: "Am stillen Herd"
30 Lohengrin / Act 3: "In fernem Land, unnahbar euren Schritten"
31 La traviata / Act 1: "Un dì felice, eterea"
32 Les Contes d'Hoffmann / Act 1: Ils se sont éloignés enfin!
33 Turandot / Act 3: "Nessun dorma" - Live
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.