Текст и перевод песни Giuseppe Verdi, Luciano Pavarotti, Ambrosian Opera Chorus, London Symphony Orchestra & Richard Bonynge - Rigoletto / Act 2: "Possente amor"

Rigoletto / Act 2: "Possente amor"

Possente amor mi chiama
Volar io deggio a lei
Il serto mio darei
Per consolar quel cor
Il serto mio darei
Per consolar quel cor

Ah! Sappia alfin chi l'ama
Conosca alfin chi sono
Apprenda ch'anco in trono
Ha degli schiavi amor
Apprenda ch'anco in trono
Ch'anco in trono ha degli schiavi
Ha degli schiavi amor

Qual pensier or l'agita, or l'agita?
Come cangiò d'umor, come cangiò d'umor!
Qual pensier or l'agita? Come cangiò d'umor!
Qual pensier or l'agita? Quale pensier or l'agita? Come cangiò d'umor! Come cangiò, come cangiò

Ah! Possente amor mi chiama
Volar io deggio a lei
Il serto mio darei
Per consolar quel cor
Il serto mio darei
Per consolar quel cor

Ah! Sappia alfin chi l'ama
Conosca alfin chi sono
Apprenda ch'anco in trono
Ha degli schiavi amor
Apprenda ch'anco in trono
Ch'anco in trono ha degli schiavi
Ha degli schiavi amor

Qual pensier or l'agita? Qual pensier or l'agita
Come cangiò d'umor, come cangiò, come cangiò d'umor! (Ha degli schiavi amor)
Qual pensier or l'agita? Qual pensier or l'agita? Come cangiò d'umor!
Come cangiò, come cangiò d'umor! (Ha degli schiavi amor)

Ha degli schiavi amor (come cangiò, come cangiò d'umor)
Ha degli schiavi amor (come cangiò, come cangiò d'umor)
Ah, amor! (Come cangiò, cangiò d'umor)

Rigoletto / Acte 2 : « Possente amor »

Un amour puissant m'appelle
Je dois voler vers elle
Je lui offrirais ma couronne
Pour consoler ce cœur
Je lui offrirais ma couronne
Pour consoler ce cœur

Ah ! Qu'elle sache enfin qui l'aime
Qu'elle connaisse enfin qui je suis
Qu'elle apprenne que même sur le trône
Il y a des esclaves de l'amour
Qu'elle apprenne que même sur le trône
Que même sur le trône il y a des esclaves
Il y a des esclaves de l'amour

Quelle pensée l'agite, l'agite maintenant ?
Comme son humeur a changé, comme elle a changé !
Quelle pensée l'agite maintenant ? Comme son humeur a changé !
Quelle pensée l'agite maintenant ? Quelle pensée l'agite maintenant ? Comme son humeur a changé ! Comme elle a changé, comme elle a changé

Ah ! Un amour puissant m'appelle
Je dois voler vers elle
Je lui offrirais ma couronne
Pour consoler ce cœur
Je lui offrirais ma couronne
Pour consoler ce cœur

Ah ! Qu'elle sache enfin qui l'aime
Qu'elle connaisse enfin qui je suis
Qu'elle apprenne que même sur le trône
Il y a des esclaves de l'amour
Qu'elle apprenne que même sur le trône
Que même sur le trône il y a des esclaves
Il y a des esclaves de l'amour

Quelle pensée l'agite maintenant ? Quelle pensée l'agite maintenant ?
Comme son humeur a changé, comme elle a changé, comme son humeur a changé ! (Il y a des esclaves de l'amour)
Quelle pensée l'agite maintenant ? Quelle pensée l'agite maintenant ? Comme son humeur a changé !
Comme elle a changé, comme son humeur a changé ! (Il y a des esclaves de l'amour)

Il y a des esclaves de l'amour (comme elle a changé, comme son humeur a changé)
Il y a des esclaves de l'amour (comme elle a changé, comme son humeur a changé)
Ah, amour ! (Comme elle a changé, son humeur a changé)