Текст и перевод песни Giuseppe Verdi feat. Luciano Pavarotti, Helen Donath, Leonardo Monreale, Nicolas Christou, Sherrill Milnes, Coro dell'Accademia Nazionale Di Santa Cecilia, Orchestra dell'Accademia Nazionale di Santa Cecilia & Bruno Bartoletti - Un ballo in maschera / Act 3: "Ma se m'è forza perderti...Ah!, dessa è là"

Un ballo in maschera / Act 3: "Ma se m'è forza perderti...Ah!, dessa è là"

Un bal masqué / Acte 3: "Mais si je dois te perdre... Ah! elle est là"

Ma se m′è forza perderti

Mais si je dois te perdre

Per sempre, o luce mia,

Pour toujours, ô ma lumière,

A te verrà il mio palpito

Mon cœur battra pour toi

Sotto qual ciel tu sia.

Sous quel ciel que tu sois.

Chiusa la tua memoria

Ton souvenir restera

Nell'intimo del cor.

Au fond de mon cœur.

Ed or qual reo presagio

Et maintenant, quel mauvais présage

Lo spirito m′assale,

Envahit mon esprit,

Che il rivederti annunzia

Qui annonce ton retour

Quasi un desio fatale ...

Comme un désir fatal... .

Come se fosse l'ultima

Comme si c'était la dernière

Ora del nostro amor?

Heure de notre amour ?

Оцените перевод

Verdi: Un Ballo in Maschera

1 Un ballo in maschera / Act 3: "Ma se m'è forza perderti...Ah!, dessa è là"
2 Un ballo in maschera: Overture
3 Un ballo in maschera / Act 3: "Forse la soglia attinse"

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.