Текст и перевод песни Giuseppe Verdi, Luciano Pavarotti, London Symphony Orchestra & Richard Bonynge - _: Verdi: La donna e mobile [Rigoletto] - Edit
La
donna
è
mobile
О,
женщина
непостоянна,
Qual
piuma
al
vento
Как
перышко
на
ветру.
Muta
d'accento
Менять
слова
и
мысли
—
E
di
pensiero
Ей
это
не
впервой.
Sempre
un
amabile
Вечно
мила
и
прекрасна,
Leggiadro
viso
Независимо
от
того,
In
pianto
o
in
riso
Плачет
или
смеется,
È
menzognero
Обманывает
все
равно.
La
donna
è
mobile
О,
женщина
непостоянна,
Qual
piuma
al
vento
Как
перышко
на
ветру.
Muta
d'accento
Менять
слова
и
мысли
—
E
di
pensier
Ей
это
не
впервой.
E
di
pensier
Ей
это
не
впервой.
E
di
pensier
Ей
это
не
впервой.
È
sempre
misero
У
несчастливцев
путь
один:
Chi
a
lei
s'affida
Довериться
ей
и
пропасть,
Chi
le
confida
Раскрыть
ей
свою
душу
—
Mal
cauto
il
core
И
она
тут
же
предаст.
Pur
mai
non
sentesi
Нельзя
найти
полного
счастья
Felice
appieno
В
объятьях
женщины
такой,
Chi
su
quel
seno
Ведь
на
ее
груди
Non
liba
amore
Любовь
— лишь
обман
пустой.
La
donna
è
mobile
О,
женщина
непостоянна,
Qual
piuma
al
vento
Как
перышко
на
ветру.
Muta
d'accento
Менять
слова
и
мысли
—
E
di
pensier
Ей
это
не
впервой.
E
di
pensier
Ей
это
не
впервой.
E
di
pensier
Ей
это
не
впервой.
Оцените перевод
1
Caruso
2 Passione
3 _: Mozart: Dalla sua pace [Don Giovanni]
4 _: Mozart: Un'aura amorosa [Così fan tutte]
5 _: Puccini: Recondita armonia [Tosca] - Extract
6 _: Puccini: E lucevan le stelle [Tosca]
7 _: Bizet: La fleur que tu m'avais jetee (Flower song) [Carmen]
8 _: Donizetti: Spirto gentil [La Favorita]
9 _: Donizetti: Ah mes amis [La fille du régiment]
10 _: Donizetti: Tu che a Dio spiegasti [Lucia di Lammermoor]
11 _: Gounod: Salut! Demeure chaste et pure [Faust]
12 Giordani: Caro mio ben
13 _: Puccini: Donna non vidi mai [Manon Lescaut]
14 _: Donizetti: Una furtiva lagrima [L'elisir d'amore]
15 _: Flotow: M'appari (Ach, so fromm) [Martha]
16 Volare (Nel blu, dipinto di blu)
17 _: Puccini: Nessun dorma [Turandot]
18 _: Verdi: La donna e mobile [Rigoletto] - Edit
19 'O sole mio
20 Mattinata
21 Puccini: La Bohème / Act 1 - "Che gelida manina"
22 Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile"
23 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
2 Passione
3 _: Mozart: Dalla sua pace [Don Giovanni]
4 _: Mozart: Un'aura amorosa [Così fan tutte]
5 _: Puccini: Recondita armonia [Tosca] - Extract
6 _: Puccini: E lucevan le stelle [Tosca]
7 _: Bizet: La fleur que tu m'avais jetee (Flower song) [Carmen]
8 _: Donizetti: Spirto gentil [La Favorita]
9 _: Donizetti: Ah mes amis [La fille du régiment]
10 _: Donizetti: Tu che a Dio spiegasti [Lucia di Lammermoor]
11 _: Gounod: Salut! Demeure chaste et pure [Faust]
12 Giordani: Caro mio ben
13 _: Puccini: Donna non vidi mai [Manon Lescaut]
14 _: Donizetti: Una furtiva lagrima [L'elisir d'amore]
15 _: Flotow: M'appari (Ach, so fromm) [Martha]
16 Volare (Nel blu, dipinto di blu)
17 _: Puccini: Nessun dorma [Turandot]
18 _: Verdi: La donna e mobile [Rigoletto] - Edit
19 'O sole mio
20 Mattinata
21 Puccini: La Bohème / Act 1 - "Che gelida manina"
22 Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile"
23 La Bohème / Act 1: "Che gelida manina"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.