Текст и перевод песни Giuseppe Verdi feat. Luciano Pavarotti, Richard Bonynge & National Philharmonic Orchestra - La traviata: Lunge da lei - De' miei bollenti spiriti
Lunge
da
lei
per
me
non
v'ha
diletto
Far
away
from
her
there's
no
pleasure
for
me
Volaron
già
tre
lune,
dacché
la
mia
Violetta
Three
moons
have
already
flown
since
my
Violetta
Agi
per
me
lasciò,
dovizie,
amori
Left
ease,
wealth,
loves
for
me
E
le
pompose
feste,
ove
agli
omaggi
avvezza
And
pompous
feasts,
where
accustomed
to
homage
Vedea
schiavo
ciascun
di
sua
bellezza
She
beheld
each
one
a
slave
to
her
beauty
Ed
or
contenta
in
questi
ameni
luoghi
And
now
content
in
these
pleasant
places
Tutto
scorda
per
me
She
forgets
everything
for
me
Qui
presso
a
lei
io
rinascer
mi
sento
Here
near
to
her
I
feel
reborn
E
dal
soffio
d'amor
rigenerato
And
by
the
breath
of
love
regenerated
Scordo
ne'
gaudii
suoi
tutto
il
passato
Forget
in
her
joy
all
the
past
De'
miei
bollenti
spiriti
Of
my
hot-headed
spirits
Il
giovanile
ardore
The
youthful
ardor
Ella
temprò
col
placido
She
tempered
with
the
placid
Sorriso
dell'amor,
dell'amor
Smile
of
love,
of
love
Dal
dì
che
disse:
vivere
From
the
day
she
said:
live
Io
voglio,
io
voglio
a
te
fedele
I
want,
I
want
to
be
faithful
to
you
Dell'universo
immemore
Forgetful
of
the
universe
Io
vivo,
io
vivo
quasi
I
live,
I
live
as
if
Io
vivo
quasi
in
ciel
I
live
as
if
in
heaven
Dal
dì
che
disse:
vivere
From
the
day
she
said:
live
Io
voglio,
a
te
fedele
I
want,
to
be
faithful
to
you
Ah
si!
Dell'universo
immemore
Ah
yes!
Forgetful
of
the
universe
Io
vivo,
io
vivo
quasi
I
live,
I
live
as
if
Io
vivo
quasi
in
ciel
I
live
as
if
in
heaven
Io
vivo
in
ciel
I
live
in
heaven
Dell'universo
immemore
Forgetful
of
the
universe
Io
vivo
quasi
in
ciel
I
live
as
if
in
heaven
Ah
si!
Io
vivo
quasi
in
cielo
Ah
yes!
I
live
as
if
in
heaven
Io
vivo
quasi
in
ciel
I
live
as
if
in
heaven
Оцените перевод
1
Mamma
2 Rigoletto: Bella figlia dell'amore
3 Turandot : Nessun dorma!
4 Funiculì, funiculà
5 "Libiamo ne'lieti calici" (Brindisi)
6 Cardillo: Core 'ngrato
7 Mattinata
8 Pagliacci: Recitar - Vesti la giubba
9 Caruso
10 L'elisir d'amore: Una furtiva lagrima
11 La traviata: Lunge da lei - De' miei bollenti spiriti
12 Tosca: E lucevan le stelle
13 La Bohème - Che gelida manina
14 Il Canto
15 Il Gladiatore
16 Miserere
17 Buongiorno a te
18 L'ultima canzone
19 Miss Sarajevo (feat. Luciano Pavarotti)
20 Rigoletto - Questa o quella
21 Rigoletto - La donna è mobile
22 'O sole mio
23 Non ti scordar di me
24 Un ballo in maschera: Ma se m'è forza perderti
25 Aida: O terra, addio; addio valle di pianti
26 My Way
27 Un ballo in maschera : "Forse la soglia attinse"
28 Manon Lescaut: Donna non vidi mai
29 Les pêcheurs de perles : "Au fond du temple saint"
30 Lucia di Lammermoor : "Chi mi frena in tal momento"
31 Madama Butterfly: Vogliatemi bene
32 Vivere
33 Luisa Miller : "Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato"
34 Passione
35 Andrea Chénier: "Come un bel dì di maggio"
36 Otello: Già nella notte densa...Venga la morte
37 Il Trovatore: Di quella pira
38 La Bohème: O soave fanciulla
39 Macbeth: O figli miei...Ah, la paterna mano
40 Madama Butterfly: Viene la sera
41 Martha: M'appari
42 Aida: Se quel guerrier io fossi!..Celeste Aida
43 Panis Angelicus
44 Così fan tutte ossia La scuola degli amanti, K.588 / Act 1: "Un'aura amorosa"
45 La traviata: Un dì felice, eterea
46 Messa da Requiem : 2. Ingemisco
2 Rigoletto: Bella figlia dell'amore
3 Turandot : Nessun dorma!
4 Funiculì, funiculà
5 "Libiamo ne'lieti calici" (Brindisi)
6 Cardillo: Core 'ngrato
7 Mattinata
8 Pagliacci: Recitar - Vesti la giubba
9 Caruso
10 L'elisir d'amore: Una furtiva lagrima
11 La traviata: Lunge da lei - De' miei bollenti spiriti
12 Tosca: E lucevan le stelle
13 La Bohème - Che gelida manina
14 Il Canto
15 Il Gladiatore
16 Miserere
17 Buongiorno a te
18 L'ultima canzone
19 Miss Sarajevo (feat. Luciano Pavarotti)
20 Rigoletto - Questa o quella
21 Rigoletto - La donna è mobile
22 'O sole mio
23 Non ti scordar di me
24 Un ballo in maschera: Ma se m'è forza perderti
25 Aida: O terra, addio; addio valle di pianti
26 My Way
27 Un ballo in maschera : "Forse la soglia attinse"
28 Manon Lescaut: Donna non vidi mai
29 Les pêcheurs de perles : "Au fond du temple saint"
30 Lucia di Lammermoor : "Chi mi frena in tal momento"
31 Madama Butterfly: Vogliatemi bene
32 Vivere
33 Luisa Miller : "Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato"
34 Passione
35 Andrea Chénier: "Come un bel dì di maggio"
36 Otello: Già nella notte densa...Venga la morte
37 Il Trovatore: Di quella pira
38 La Bohème: O soave fanciulla
39 Macbeth: O figli miei...Ah, la paterna mano
40 Madama Butterfly: Viene la sera
41 Martha: M'appari
42 Aida: Se quel guerrier io fossi!..Celeste Aida
43 Panis Angelicus
44 Così fan tutte ossia La scuola degli amanti, K.588 / Act 1: "Un'aura amorosa"
45 La traviata: Un dì felice, eterea
46 Messa da Requiem : 2. Ingemisco
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.