Текст и перевод песни Giuseppe Verdi feat. Luciano Pavarotti, Vienna Opera Chorus, Wiener Opernorchester & Nicola Rescigno - Il Trovatore / Act 3: "Di quella pira"

Il Trovatore / Act 3: "Di quella pira"

Di quella pira l'orrendo foco,
Tutte le fibre m'a, avvampò!
Empi, spegnetela, o ch'io fra poco,
Col sangue vostro la spegnerò!
Era già figlio prima d'amarti,
Non può frenarmi il tuo martir.

Madre infelice, corro a salvarti,
O te... co almeno corro a morir,
O teco almen corro a morir, o teco almen,
O te... co almena mo... rir!

Ruiz, Coro
All'armi! all'armi! all'armi! all'armi!
Manrico
Madre infelice! (All'armi! all'armi!) corro a salvarti,
O teco almen, o teco almen, corro a morir.
Ruiz, Coro
All'armi! all'armi! all'armi! all'armi!
Manrico
Madre infelice! (All'armi! all'armi!) corro a salvarti,
O teco almen, o teco almen, corro a morir.
All'armi! all'armi! all'ar... mi!

Трубадур / Акт 3: "Di quella pira"

От этого ужасного пламени на костре
Все мои жилы в огне!
Нечестивцы, затушите его, или скоро я
Затушу его вашей кровью!
Я уже был сыном до того, как полюбил тебя,
Твои страдания не могут остановить меня.

Несчастная мать, я бегу спасать тебя,
Или по крайней мере бегу умереть с тобой,
Или по крайней мере бегу умереть с тобой, или по крайней мере,
Или... по крайней мере умереть!

Руиз, Хор
К оружию! К оружию! К оружию! К оружию!
Мальрико
Несчастная мать! (К оружию! К оружию!) Я бегу спасать тебя,
Или с тобой, или с тобой, бегу умереть.
Руиз, Хор
К оружию! К оружию! К оружию! К оружию!
Мальрико
Несчастная мать! (К оружию! К оружию!) Я бегу спасать тебя,
Или с тобой, или с тобой, бегу умереть.
К оружию! К оружию! К оруж... ию!