Текст и перевод песни Giuseppe Verdi, Luciano Pavarotti, Wiener Opernorchester & Nicola Rescigno - Il Trovatore / Act 3: "Di quella pira"
Il Trovatore / Act 3: "Di quella pira"
Il Trovatore / Act 3: "Di quella pira"
Di
quella
pira
l'orrendo
foco
From
that
frightful
fire's
fiery
glow,
Tutte
le
fibre
m'arse,
avvampò!
My
being
burns,
flares!
Empi,
spegnetela,
o
ch'io
fra
poco
Villains,
put
it
out,
or
soon
Col
sangue
vostro
la
spegnerò!
I
will
quench
it
with
your
blood!
Era
già
figlio
prima
d'amarti
I
was
already
a
son
before
I
loved
you
Non
può
frenarmi
il
tuo
martir
Your
suffering
cannot
restrain
me
Madre
infelice,
corro
a
salvarti
Unhappy
mother,
I
run
to
save
you
O
teco
almeno
corro
a
morir!
Or
at
least
I
run
to
die
with
you!
O
teco
almen'
corro
a
morir!
Or
at
least
I
run
to
die
with
you!
O
teco
almen'
Or
at
least
with
you,
O
teco
almen'
corro
a
morir!
Or
at
least
I
run
to
die
with
you!
(All'armi!
All'armi!
All'armi!
All'armi!)
(To
arms!
To
arms!
To
arms!
To
arms!)
Madre
infelice
(All'armi!
All'armi!
All'armi!
All'armi!)
Unhappy
mother
(To
arms!
To
arms!
To
arms!
To
arms!)
Corro
a
salvarti
I
run
to
save
you
O
teco
almen'
Or
at
least
with
you
O
teco
almen'
corro
a
morir!
Or
at
least
I
run
to
die
with
you!
(All'armi!
All'armi!
All'armi!
All'armi!)
(To
arms!
To
arms!
To
arms!
To
arms!)
Madre
infelice
(All'armi!
All'armi!
All'armi!
All'armi!)
Unhappy
mother
(To
arms!
To
arms!
To
arms!
To
arms!)
Corro
a
salvarti!
I
run
to
save
you!
O
teco
almen'
Or
at
least
with
you
O
teco
almen'
corro
a
morir!
Or
at
least
I
run
to
die
with
you!
Morir!
Morir!
(All'armi!
All'armi!)
To
die!
To
die!
(To
arms!
To
arms!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Giuseppe Verdi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.