Текст и перевод песни Giuseppe Verdi, Luciano Pavarotti, Wiener Opernorchester & Sir Edward Downes - Macbeth / Act 4: "O figli miei...Ah, la paterna mano"
O
figli,
o
figli
miei!
Da
quel
tiranno
О,
дети,
о,
дети
мои!
Тиран
тот
Tutti
uccisi
voi
foste,
e
insiem
con
voi
Убил
вас
всех,
а
с
вами
и
меня,
La
madre
sventurata!
Несчастную
мать!
Ah,
fra
gli
artigli
Ах,
в
когтях
Di
quel
tigre
io
lasciai
la
madre
e
i
figli?
У
того
тигра
я
оставил
детей
и
жену?
Ah,
la
paterna
mano
Ах,
отцовская
рука
Non
vi
fu
scudo,
o
cari
Не
стала
щитом,
о
мои
дорогие,
Dai
perfidi
sicari
От
вероломных
наемников
Che
a
morte,
a
morte
vi
ferir!
Убивших
вас!
E
me
fuggiasco,
occulto
А
я
беглец,
скрывающийся
в
тени,
Voi
chiamavate,
voi
chiamavate
invano
Вас
звал,
звал
напрасно
Coll'ultimo
singulto
Последним
вздохом
Coll'ultimo,
coll'ultimo
respir
Последним,
последним
дыханием
Ah,
trammi
al
tiranno
in
faccia
Ах,
приведи
меня
к
тирану
в
лицо,
Signore,
e
s'ei
mi
sfugge
Господи,
и
если
я
уйду
от
него,
Possa
a
colui
le
braccia
Пусть
он
обнимет
Del
tuo
perdono
aprir
Твое
прощение
Possa
a
colui
le
braccia
Пусть
он
обнимет
Possa
a
colui
le
braccia
Пусть
он
обнимет
Del
tuo
perdono
aprir
Твое
прощение
Signor
Господи
Possa
a
colui
le
braccia
Пусть
он
обнимет
Del
tuo
perdono
aprir
Твое
прощение
Оцените перевод
1
Caro mio ben
2 Martha / Act 3: "M'appari"
3 Ma rendi pur contento
4 Aida / Act 1: "Celeste Aida"
5 Nel blu, dipinto di blu (Volare)
6 Turandot / Act 3: "Nessun dorma"
7 Pagliacci / Act 1: "Vesti la giubba"
8 Funiculì, funiculà
9 Malinconia, ninfa gentile
10 Santa Lucia
11 Mattinata
12 Soirées musicales: La Danza
13 Miss Sarajevo
14 La fille du régiment / Act 1: "Ah mes amis - Pour mon âme"
15 La Serenata
16 Un ballo in maschera / Act 3: "Forse la soglia attinse"
17 O Holy Night (Minuit Chrétien)
18 My Way
19 L'Africaine / Act 4: "Mi batte il cor...O Paradiso!"
20 Werther / Act 3: "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"
21 Manon Lescaut / Act 1: Tra voi belle, brune e bionde
22 Manon Lescaut / Act 1: "Donna non vidi mai"
23 Don Pasquale / Act 3: "Com'è gentil"
24 La traviata / Act 2: "Lunge da lei...De' miei bollenti spiriti"
25 Macbeth / Act 4: "O figli miei...Ah, la paterna mano"
26 Fedora / Act 2: "Amor ti vieta"
27 Madama Butterfly / Act 2: "Addio fiorito asil"
2 Martha / Act 3: "M'appari"
3 Ma rendi pur contento
4 Aida / Act 1: "Celeste Aida"
5 Nel blu, dipinto di blu (Volare)
6 Turandot / Act 3: "Nessun dorma"
7 Pagliacci / Act 1: "Vesti la giubba"
8 Funiculì, funiculà
9 Malinconia, ninfa gentile
10 Santa Lucia
11 Mattinata
12 Soirées musicales: La Danza
13 Miss Sarajevo
14 La fille du régiment / Act 1: "Ah mes amis - Pour mon âme"
15 La Serenata
16 Un ballo in maschera / Act 3: "Forse la soglia attinse"
17 O Holy Night (Minuit Chrétien)
18 My Way
19 L'Africaine / Act 4: "Mi batte il cor...O Paradiso!"
20 Werther / Act 3: "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"
21 Manon Lescaut / Act 1: Tra voi belle, brune e bionde
22 Manon Lescaut / Act 1: "Donna non vidi mai"
23 Don Pasquale / Act 3: "Com'è gentil"
24 La traviata / Act 2: "Lunge da lei...De' miei bollenti spiriti"
25 Macbeth / Act 4: "O figli miei...Ah, la paterna mano"
26 Fedora / Act 2: "Amor ti vieta"
27 Madama Butterfly / Act 2: "Addio fiorito asil"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.