Текст и перевод песни Giuseppe Verdi, Maria Callas, Francesco Albanese, Orchestra Sinfonica di Torino della RAI, Gabriele Santini, Orchestra Sinfonica della RAI, Gabriele Santini & Coro Cetra - Verdi: La traviata, Act 1: "Sempre libera" (Violetta, Alfredo)
Sempre
libera
degg'io
Toujours
libre,
je
dois
Folleggiare
di
gioia
in
gioia,
Me
déchaîner
de
joie
en
joie,
Vo'che
scorra
il
viver
mio
Je
veux
que
ma
vie
s'écoule
Pei
sentieri
del
piacer.
Sur
les
sentiers
du
plaisir.
Nasca
il
giorno,
o
il
giorno
muoia,
Que
le
jour
se
lève
ou
que
le
jour
meure,
Sempre
lieta
ne'
ritrovi,
Toujours
joyeuse
dans
les
retrouvailles,
A
diletti
sempre
nuovi
À
des
délices
toujours
nouveaux
Dee
volare
il
mio
pensier
Doit
s'envoler
ma
pensée
Amor
è
palpito
dell'universo
intero,
L'amour
est
le
battement
de
l'univers
entier,
Misterioso,
altero,
Mystérieux,
altier,
Croce
e
delizia
al
cor.
Croix
et
délice
du
cœur.
Oh!
Oh!
Amore!
Oh
! Oh
! Amour
!
Follie!
Gioir!
Folies
! Joie
!
Оцените перевод
1
Donizetti: Lucia di Lammermoor, Act 3: "Il dolce suono ... Ardon gli incensi" (Lucia, Raimondo, Normanno, Chorus) - 2:58 edit for Pure Callas
2 Puccini: Tosca, Act 2: "Vissi d'arte" (Tosca)
3 Bizet: Carmen, Act 1: "L'amour est un oiseau rebelle" (Carmen, Chorus) [Habanera]
4 Saint- Saëns: Samson et Dalila, Act 2: "Mon coeur s'ouvre à ta voix" (Dalila) - x
5 Verdi: La traviata, Act 1: "Sempre libera" (Violetta, Alfredo)
6 Bellini: Norma, Act 1: "Casta diva" (Norma, Chorus)
7 Bizet: Carmen, Act 2: "Les tringles des sistres tintaient" (Camen, Frasquita, Mercédès)
8 Puccini: Gianni Schicchi, Act 1: "O mio babbino caro" (Lauretta)
9 Puccini: Madama Butterfly, Act 2: "Un bel di vedremo" (Butterfly)
10 Catalani: La Wally, Act 1: "Ebben?...Ne andrò lontana" (Wally)
2 Puccini: Tosca, Act 2: "Vissi d'arte" (Tosca)
3 Bizet: Carmen, Act 1: "L'amour est un oiseau rebelle" (Carmen, Chorus) [Habanera]
4 Saint- Saëns: Samson et Dalila, Act 2: "Mon coeur s'ouvre à ta voix" (Dalila) - x
5 Verdi: La traviata, Act 1: "Sempre libera" (Violetta, Alfredo)
6 Bellini: Norma, Act 1: "Casta diva" (Norma, Chorus)
7 Bizet: Carmen, Act 2: "Les tringles des sistres tintaient" (Camen, Frasquita, Mercédès)
8 Puccini: Gianni Schicchi, Act 1: "O mio babbino caro" (Lauretta)
9 Puccini: Madama Butterfly, Act 2: "Un bel di vedremo" (Butterfly)
10 Catalani: La Wally, Act 1: "Ebben?...Ne andrò lontana" (Wally)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.