Текст и перевод песни Giuseppe Verdi, Maria Callas, RAI Symphony Orchestra, Turin & Gabriele Santini - La traviata, Act III: Addio, del passato
Addio,
del
passato
bei
sogni
ridenti,
Прощай,
из
прошлого
красивые
смеющиеся
мечты,
Le
rose
del
volto
già
son
pallenti;
Розы
лица
уже
бледные;
L'amore
d'Alfredo
pur
esso
mi
manca,
Любовь
Альфредо
несмотря
на
это
я
скучаю,
Conforto,
sostegno
dell'anima
stanca
Утешение,
поддержка
усталой
души
Ah,
della
traviata
sorridi
al
desio;
Ах,
Травиата
улыбается
в
Дезио;
A
lei,
deh,
perdona;
tu
accoglila,
o
Dio,
А
она,
увы,
прощена,
а
ты
ее
принял,
О
Боже,
Or
tutto
finì.
Теперь
все
закончилось.
Le
gioie,
i
dolori
tra
poco
avran
fine,
И
радость,
и
боль
скоро
прекратятся,
La
tomba
ai
mortali
di
tutto
è
confine!
Могила
смертным
все
границы!
Non
lagrima
o
fiore
avrà
la
mia
fossa,
Не
lagrima
или
цветок
будет
иметь
мою
яму,
Non
croce
col
nome
che
copra
quest'ossa!
Не
крест
с
именем,
который
укрывает
мои
кости!
Ah,
della
traviata
sorridi
al
desio;
Ах,
Травиата
улыбается
в
Дезио;
A
lei,
deh,
perdona;
tu
accoglila,
o
Dio,
А
она,
увы,
прощена,
а
ты
ее
принял,
О
Боже,
Or
tutto
finì.
Теперь
все
закончилось.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
1
Gianni Schicchi: O mio babbino caro
2
La traviata, Act III: Addio, del passato
3
Madame Butterfly, 1. Akt: Vogliatemi bene (Mona Lisa): Madama Butterfly, Act II: Un bel di, vedremo
4
Rigoletto, Act I: Gualtier Malde - Caro nome!
5
Il barbiere di Siviglia (The Barber of Seville), Act I: Cavatina: Una voce poco fa
6
La boheme, Act I: Aria: Si, mi chiamano Mimi
7
Tosca: Tosca, Act II: Vissi d'arte
8
La Gioconda, Act IV: Suicido!
9
Medea (Medee), Act I: Recitative: Taci, Giason - Dei tuoi figli la madre (Sung in Italian)
10
Turandot, Act I: Signore, ascolta!
11
La sonnambula, Act I: Come per me sereno
12
I vespri siciliani: Siciliana
13
Die Entfuhrung aus dem Serail (Abduction from the Seraglio), K. 384, Act II: Tutte le torture
14
Norma: Norma, Act I: Casta diva
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.