Текст и перевод песни Giuseppe Verdi, Maria Callas, Tullio Serafin & Walter Legge - Verdi: I vespri siciliani, Act 5: "Mercè, dilette amiche" (Elena)
Mercè,
dilette
amiche
Merci,
mes
amies
bien-aimées
Di
quei
leggiadri
fior
De
ces
fleurs
gracieuses
Il
caro
dono
è
immagine
Le
cher
don
est
l'image
Del
vostro
bel
candor
De
votre
belle
blancheur
Oh,
fortunato
il
vincol
Oh,
heureux
le
lien
Che
mi
prepara
amore
Que
l'amour
me
prépare
Se
voi
recate
pronube
Si
vous
apportez,
comme
une
messagère
Voti
felici
al
core
Des
vœux
heureux
au
cœur
Mercè
del
don,
ah,
sì
Grâce
au
don,
ah,
oui
O
caro
sogno
Ô
cher
rêve
O
dolce
ebbrezza
Ô
douce
ivresse
D'ignoto
amor
D'un
amour
inconnu
Mi
balza
il
cor
Mon
cœur
bondit
Celeste
un'aura
già
respiro
Une
brise
céleste
que
je
respire
déjà
Che
tutti
i
sensi
inebriò
Qui
enivre
tous
les
sens
Оцените перевод
1
Puccini: Madama Butterfly, Act 2: "Un bel di vedremo" (Butterfly)
2 Verdi: Rigoletto, Act 1: "Gualtier Maldè ...Caro nome" (Gilda, Borsa, Ceprano, Marullo)
3 Bizet: Carmen, Act 2: Chanson bohème - Les tringles des sistres tintaient (Carmen)
4 Puccini: La bohème, Act 3: "Donde lieta uscì" (Mimì's Farewell)
5 Verdi: I vespri siciliani, Act 5: "Mercè, dilette amiche" (Elena)
6 Cilea: Adriana Lecouvreur, Act 1: "Ecco: respiro appena...Io son l'umile ancella" (Adriana Lecouvreur)
7 Verdi: Aida, Act 1: "Ritorna vincitor" (Aida)
8 Verdi: Ernani, Act 1: "Surta è la notte .... Ernani! Ernani, involami" (Elvira)
9 Bellini: La sonnambula, Act 2: "Reggimi, o buona madre" (Amina, Teresa)
10 Giordano: Andrea Chenier, Act 3: "La mamma morta" (Maddalena di Coigny)
11 Puccini: La bohème, Act 1: "Sì. mi chiamano Mimì" (Mimì, Rodolfo)
12 Donizetti: Lucia di Lammermoor, Act 1: "Regnava nel silenzio alta la notte e bruna...Quando rapito in estasi" (Lucia, Alisa) - 1997 Remastered Version
13 Cilea: Adriana Lecouvreur, Act 4: "Poveri fiori" (Adriana Lecouvreur)
14 Bizet: Carmen, Act 1: "Près des remparts de Séville" (Carmen) [Seguédille]
15 Puccini: Gianni Schicchi, Act 1: "O mio babbino caro" (Lauretta)
2 Verdi: Rigoletto, Act 1: "Gualtier Maldè ...Caro nome" (Gilda, Borsa, Ceprano, Marullo)
3 Bizet: Carmen, Act 2: Chanson bohème - Les tringles des sistres tintaient (Carmen)
4 Puccini: La bohème, Act 3: "Donde lieta uscì" (Mimì's Farewell)
5 Verdi: I vespri siciliani, Act 5: "Mercè, dilette amiche" (Elena)
6 Cilea: Adriana Lecouvreur, Act 1: "Ecco: respiro appena...Io son l'umile ancella" (Adriana Lecouvreur)
7 Verdi: Aida, Act 1: "Ritorna vincitor" (Aida)
8 Verdi: Ernani, Act 1: "Surta è la notte .... Ernani! Ernani, involami" (Elvira)
9 Bellini: La sonnambula, Act 2: "Reggimi, o buona madre" (Amina, Teresa)
10 Giordano: Andrea Chenier, Act 3: "La mamma morta" (Maddalena di Coigny)
11 Puccini: La bohème, Act 1: "Sì. mi chiamano Mimì" (Mimì, Rodolfo)
12 Donizetti: Lucia di Lammermoor, Act 1: "Regnava nel silenzio alta la notte e bruna...Quando rapito in estasi" (Lucia, Alisa) - 1997 Remastered Version
13 Cilea: Adriana Lecouvreur, Act 4: "Poveri fiori" (Adriana Lecouvreur)
14 Bizet: Carmen, Act 1: "Près des remparts de Séville" (Carmen) [Seguédille]
15 Puccini: Gianni Schicchi, Act 1: "O mio babbino caro" (Lauretta)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.