Текст и перевод песни Giuseppe Verdi, Riccardo Muti & Philharmonia Orchestra - Verdi: La Traviata, Act 1: "Libiamo ne' lieti calici"

Verdi: La Traviata, Act 1: "Libiamo ne' lieti calici"

Libiamo, libiamo ne'lieti calici che la belleza infiora.
E la fuggevol ora s'inebrii a voluttà.
Libiamo ne'dolci fremiti
Che suscita l'amore,
Poiché quell'ochio al core
Omnipotente va.
Libiamo, amore fra i calici

Più caldi baci avrà.

Libiamo, amore fra i calici
Più caldi baci avrà.

Tra voi, tra voi saprò dividereil tempo mio giocondo
Tutto è follia nel mondo ciò
Che non è piacer.
Godiam, fugace e rapido
E'il gaudio dell'amore,
E'un fior che nasce e muore,
Ne più si può goder.
Godiam, c'invita un fervido accento lusighier.
Godiamo, la tazza e il cantico la notte abbella e il riso. in questo paradiso ne sopra

La vita è nel tripudio
Quando non s'ami ancora.
Nol dite a chi l'ignora,

E' il mio destin così...
Godiamo, la tazza e il cantico la notte abbella e il riso; in questo paradiso ne sopra il nuovo dì

Верди: Травиата, Акт 1: "За здравие красавицы"

Давай выпьем, выпьем за здравие красавицы,
И пусть летит время на крыльях наслаждения.
Давай выпьем за сладкие трепеты,
Что пробуждает любовь,
Потому что эти глаза в сердце
Всевластно входят.
Давай выпьем, любовь среди кубков

Будет слаще поцелуев.

Давай выпьем, любовь среди кубков
Будет слаще поцелуев.

С вами, с вами я разделю свою радость,
Все суета в мире
Чего не связано с наслаждением.
Насладимся, скоротечно и быстро
Радость любви,
Она цветет и вянет,
Невозможно наслаждаться дольше.
Насладимся, горячий голос ласкает меня.
Наслаждаемся, бокалы и песни украшают ночь и смех. В этом раю мы

В наслаждении жизнь
Пока еще не любим.
Не говорите тому, кто не знает,

Это моя судьба...
Наслаждаемся, бокалы и песни украшают ночь и смех; в этом раю до следующего дня