Текст и перевод песни Giuseppe Verdi, Roberto Alagna, Claudio Abbado & Berliner Philharmoniker - Il Trovatore - Libretto: Salvatore Cammarano/Leonore Emanuele Bardare / Act 3: Ah sì ben mio
Добавить перевод
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Il Trovatore - Libretto: Salvatore Cammarano/Leonore Emanuele Bardare / Act 3: Ah sì ben mio
Трубадур - Либретто: Сальваторе Каммарано/Леонора Эмануэле Бардаре / Акт 3: Ах, да, моя любовь
Ah
sì,
ben
mio,
coll'essere
Ах,
да,
моя
любовь,
будучи
Io
tuo,
tu
mia
consorte
Твоим,
а
ты
моей
женой,
Avrò
più
l'alma
intrepida
Обрету
душу
бесстрашную,
Il
braccio
avrò
più
forte
И
руку
обрету
сильней.
Ma
pur
se
nella
pagina
Но
даже
если
на
странице
De'
miei
destini
è
scritto
Моей
судьбы
предначертано,
Ch'io
resti
fra
le
vittime
Что
я
паду
средь
жертв,
Dal
ferro
ostil
trafitto
Пронзенный
вражеской
сталью,
Ch'io
resti
fra
le
vittime
Что
я
паду
средь
жертв,
Dal
ferro
ostil
trafitto
Пронзенный
вражеской
сталью,
Fra
quegli
estremi
aneliti
В
предсмертных
вздохах
моих
A
te
il
pensier
verrà,
verrà
К
тебе
мысль
устремится,
устремится,
E
solo
in
ciel
precederti
И
только
в
небесах
предшествовать
тебе
La
morte
a
me
parrà!
Мне
смерть
покажется!
Fra
quegli
estremi
aneliti
В
предсмертных
вздохах
моих
A
te
il
pensier
verrà,
verrà
К
тебе
мысль
устремится,
устремится,
E
solo
in
ciel
precederti
И
только
в
небесах
предшествовать
тебе
La
morte
a
me
parrà!
Мне
смерть
покажется!
La
morte
a
me,
a
me
parrà!
Мне
смерть
покажется!
E
solo
in
ciel,
e
solo
in
ciel
precederti
И
только
в
небесах,
и
только
в
небесах
предшествовать
тебе
La
morte
a
me
parrà!
Мне
смерть
покажется!
La
morte
a
me
parrà!
Мне
смерть
покажется!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Giuseppe Verdi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.