Rigoletto, Act III: La donna è mobile - Giuseppe Verdi , Alfredo Kraus , Philharmonia Orchestra , Julius Rudel перевод на немецкий

Rigoletto, Act III: La donna è mobile

La donna è mobile qual piuma al vento, muta d'accento e di pensiero
Sempre un amabile leggiadro viso, in pianto o in riso è menzognero
La donna è mobil qual piuma al vento, muta d'accentooo e di pensier-
E di pensier, eee di pensier
È sempre misero chi a lei s'affida
Chi le confida, ma il cauto il core
Ormai non sentesi felice appieno, chi su quel seno non liba amore
La donna è mobil qual piuma al vento, muta d'accentooo
E di pensier, e di pensier, eeeeee diii pensier

Rigoletto, Akt III: Die Frau ist wandelbar

Die Frau ist wandelbar wie eine Feder im Wind, wechselt Tonfall und Gedanken geschwind
Immer ein liebliches, holdes Gesicht, in Tränen wie Lachen trügerisch spricht
Die Frau ist wandelbar wie eine Feder im Wind, wechselt Tonfaaall und Gedanken-
Und Gedanken, eee Gedanken
Stets unglücklich ist, wer ihr vertraut
Wer ihr sein Herz vertraut, vorsichtig es behüt'
Nie fühlt sich glücklich ganz und gar, wer nicht an ihrer Brust schlürft Liebe so klar
Die Frau ist wandelbar wie eine Feder im Wind, wechselt Tonfaaall
Und Gedanken, und Gedanken, eeeeee Gedaaanken