Текст и перевод песни Giuseppe Verdi feat. Stefania Toczyska, Orchestra of the Royal Opera House, Covent Garden & Sir Colin Davis - Il Trovatore / Act 2: "Stride la vampa!"
Stride
la
Vampa!
Пламя
пляшет!
La
folla
indomita
Неукротимая
толпа
Corre
a
quel
fuoco
Бежит
к
тому
огню
Lieta
in
sembianza;
С
радостью
на
лице;
Urli
di
gioia
Крики
радости
Intorno
echeggiano:
Звучат
вокруг:
Cinta
di
sgherri
Окруженная
стражниками
Donna
s'
avanza!
Женщина
приближается!
Sinistra
splende
Зловеще
сияет
Sui
volti
orribili
На
ужасных
лицах
La
tetra
fiamma
Мрачное
пламя
Che
s'alza
al
ciel!
Что
возносится
к
небу!
Stride
la
vampa!
Пламя
пляшет!
Giunge
la
vittima
Жертва
прибывает
Nerovestita,
Одетая
в
черное,
Discinta
e
scalza!
Распущенными
волосами
и
босиком!
Grido
feroce
Свирепый
крик
Di
mortr
levasi;
Смерти
раздается;
L'
eco
il
ripete
Эхо
повторяет
его
Di
balza
in
balza!
От
скалы
к
скале!
Sinistra
splende
Зловеще
сияет
Sui
volti
orribili
На
ужасных
лицах
La
tetra
fiamma
Мрачное
пламя
Che
s'alza
al
ciel!
Что
возносится
к
небу!
Оцените перевод
1
Messa da Requiem: Dies Irae
2 Rigoletto / Act 2: "Possente amor"
3 Un ballo in maschera / Act 3: "Ma se m'è forza perderti"
4 Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile"
5 Messa da Requiem: Ingemisco
6 Rigoletto / Act 3: "Bella figlia dell'amore"
7 Aida / Act 1: Se quel guerrier io fossi!..Celeste Aida
8 Il Trovatore / Act 2: "Stride la vampa!"
9 Messa da Requiem: Lacrymosa
10 Luisa Miller / Act 2: Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato
11 Macbeth / Act 4: "Ah, la paterna mano"
12 Messa da Requiem: 7c. Libera me: Libera me
2 Rigoletto / Act 2: "Possente amor"
3 Un ballo in maschera / Act 3: "Ma se m'è forza perderti"
4 Rigoletto / Act 3: "La donna è mobile"
5 Messa da Requiem: Ingemisco
6 Rigoletto / Act 3: "Bella figlia dell'amore"
7 Aida / Act 1: Se quel guerrier io fossi!..Celeste Aida
8 Il Trovatore / Act 2: "Stride la vampa!"
9 Messa da Requiem: Lacrymosa
10 Luisa Miller / Act 2: Quando le sere al placido chiaror d'un ciel stellato
11 Macbeth / Act 4: "Ah, la paterna mano"
12 Messa da Requiem: 7c. Libera me: Libera me
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.