Текст и перевод песни Giuseppe Verdi - Il trovatore: Coro di zingari
...
...
Vedi!
le
fosche
notturne
spoglie
See!
the
dark
night's
vestments
De'
cieli
sveste
l'immensa
vôlta:
The
vast
vault
of
the
heavens
is
losing:
Sembra
una
vedova
che
alfin
si
toglie
It
seems
a
widow
who
finally
removes
I
bruni
panni
ond'era
involta.
The
dark
cloths
that
enveloped
her.
All'opra,
all'opra!
To
work,
to
work!
Dagli.
With
it.
Martella.
Hammer.
Chi
del
gitano
i
giorni
abbella?
Who
brightens
the
gypsy's
days?
Chi
del
gitano
i
giorni
abbella,
Who
brightens
the
gypsy's
days,
Chi?
chi
i
giorni
abbella?
Who?
who
brightens
the
days?
Chi
del
gitano
i
giorni
abbella?
Who
brightens
the
gypsy's
days?
La
zingarella!
The
gypsy
girl!
Versami
un
tratto;
lena
e
coraggio
Pour
me
a
drink;
strength
and
courage
Il
corpo
e
l'anima
traggon
dal
bere.
The
body
and
soul
draw
from
drinking.
Oh
guarda,
guarda...
del
sole
un
raggio
Oh
look,
look...
a
ray
of
sunlight
Brilla
più
vivido
nel
tuo
bicchiere!
Shines
more
brightly
in
your
glass!
All'opra,
all'opra.
To
work,
to
work.
Chi
del
gitano
i
giorni
abbella?
Who
brightens
the
gypsy's
days?
Chi
del
gitano
i
giorni
abbella,
Who
brightens
the
gypsy's
days,
Chi?
chi
i
giorni
abbella?
Who?
who
brightens
the
days?
La
zingarella,
la
zingarella,
The
gypsy
girl,
the
gypsy
girl,
La
zingarella
The
gypsy
girl
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.