Il trovatore: Coro di zingari - Münchner Philharmoniker перевод на французский

Il trovatore: Coro di zingari

...

Vedi! le fosche notturne spoglie
De' cieli sveste l'immensa vôlta:
Sembra una vedova che alfin si toglie
I bruni panni ond'era involta.
All'opra, all'opra!
Dagli.
Martella.

Chi del gitano i giorni abbella?
Chi del gitano i giorni abbella,
Chi? chi i giorni abbella?
Chi del gitano i giorni abbella?
La zingarella!

Versami un tratto; lena e coraggio
Il corpo e l'anima traggon dal bere.
Oh guarda, guarda... del sole un raggio
Brilla più vivido nel tuo bicchiere!
All'opra, all'opra.

Chi del gitano i giorni abbella?
Chi del gitano i giorni abbella,
Chi? chi i giorni abbella?
La zingarella, la zingarella,
La zingarella

Le Trouvère : Chœur des gitans

...

Vois ! Le sombre voile nocturne
De l'immense voûte céleste se défait :
Elle ressemble à une veuve qui enfin se défait
Des sombres vêtements dont elle était enveloppée.
Au travail, au travail !
Donne.
Martelle.

Qui embellit les jours du gitan ?
Qui embellit les jours du gitan,
Qui ? Qui embellit les jours du gitan ?
Qui embellit les jours du gitan ?
La gitane !

Verse-moi un peu ; force et courage
Le corps et l'âme tirent du boire.
Oh regarde, regarde... un rayon de soleil
Brille plus vif dans ton verre !
Au travail, au travail.

Qui embellit les jours du gitan ?
Qui embellit les jours du gitan,
Qui ? Qui embellit les jours du gitan ?
La gitane, la gitane,
La gitane