Текст и перевод песни Giuseppe Verdi - Rigoletto “Gualtier Maldè... Caro Nome”

Rigoletto “Gualtier Maldè... Caro Nome”

Gualtier Maldè... nome di lui sì amato,

Gualtier Maldè... oh, mon doux bien-aimé,

Ti scolpisci nel core innamorato!

Ton nom s'inscrit dans mon cœur énamouré !

Caro nome che il mio cor

Doux nom qui a fait

Festi primo palpitar,

Palpiter pour la première fois mon cœur,

Le delizie dell'amor

Les délices de l'amour

Mi dei sempre rammentar!

Je les garderai toujours en mémoire !

Col pensier il mio desir

Avec mes pensées, mon désir

A te sempre volerà,

Volera toujours vers toi,

E fin l'ultimo mio sospir,

Et jusqu'à mon dernier soupir,

Caro nome, tuo sarà.

Doux nom, tu seras à moi.

Col pensier il mio desir

Avec mes pensées, mon désir

A te sempre volerà,

Volera toujours vers toi,

E fin l'ultimo mio sospir,

Et jusqu'à mon dernier soupir,

Caro nome, tuo sarà.

Doux nom, tu seras à moi.

Col pensier il mio desir

Avec mes pensées, mon désir

A te sempre volerà,

Volera toujours vers toi,

E fin l'ultimo mio sospir,

Et jusqu'à mon dernier soupir,

Caro nome, tuo sarà.

Doux nom, tu seras à moi.

E fin l'ultimo mio sospir,

Et jusqu'à mon dernier soupir,

Caro nome, tuo sarà.

Doux nom, tu seras à moi.

Gualtier Maldè

Caro nome che il mio cor

Doux nom qui a fait

Festi primo palpitar,

Palpiter pour la première fois mon cœur,

E fin l'ultimo mio sospir,

Et jusqu'à mon dernier soupir,

Caro nome, tuo sarà.

Doux nom, tu seras à moi.

Gualtier Maldè.

Оцените перевод

Авторы: Giuseppe Verdi, Florian Michlbauer

Альбом

Opera Chillout, Vol.2

дата релиза

01-04-2012

1 Rigoletto “Gualtier Maldè... Caro Nome”
2 Para Elisa
3 El Lago De Los Cisnes
4 Ave Maria
5 Piano Concerto Nº21
6 Cant Dels Ocells (Instrumental)
7 Sinfonía Nº9 (Finale)
8 Sonata Nº8 (Patética)
9 Sonata Nº14 (Moonlight)
10 I Puritani “A Te...O Cara''
11 La Flauta Magica “Der Hölle Rache “
12 Il Barbiere Di Siviglia “Una Voce Poco Fa”
13 Carmen “Près Des Remparts De Séville”
14 I Pagliacci “Vesti La Giubba”
15 Madame Butterfly “Dovunque Al Mundo - Acto 1”
16 Cant Dels Ocells (Vocal)
17 La Bohème “Quando M’En Vo”
18 Furst Igor (Principe Igor)
19 Piano Concert Nº1 Primer Movimiento
20 Con Te Partirò
21 Peer Gynt Suite “Morning”
22 Tosca “Vissi D’Arte”
23 Rigoletto “Bella Figlia Dell’Amore”
24 La Traviata “Di Provenza Al Mar”
25 La Traviata “Dammi Tu Forza”
26 Luisa Miller “Quando Le Sere Al Placido”
27 La Flauta Magica “Dueto De Papageno Y Papagena”
28 La Favorita “O Mio Fernando”
29 Bolero

Еще альбомы