A la vallelunghisa - Giuseppe Di Stefano feat. Dino Olivieri перевод на немецкий

A la vallelunghisa

Ivi a lu 'nfernu e mai ci avissi iutu
E la me amanti unni la vidía

Iddra mi dissi cani scilliratu
Chisti su' peni chi patu pi' tia

E ia ci dissi nun m'avissi amatu
Ci nn'è raru né cchiú megghiu di tia

In Vallelunghisa

Wäre ich doch in die Hölle gegangen und wäre nie dorthin gegangen,
Wo ich meine Geliebte sehen würde.

Sie sagte zu mir: Verruchter Hund,
Das sind die Qualen, die ich für dich erleide.

Und ich sagte zu ihr: Hättest du mich doch nie geliebt,
Es gibt wenige oder keine Besseren als dich.