I Puritani (1997 - Remaster), Act III: Vieni, fra queste braccia (Elvira/Arturo) - Giuseppe di Stefano feat. Maria Callas, Orchestra del Teatro alla Scala, Milano & Tullio Serafinперевод на французский

I Puritani (1997 - Remaster), Act III: Vieni, fra queste braccia (Elvira/Arturo)

Vieni, vieni fra questa braccia,

Viens, viens dans ces bras,

Amor, delizia e vita,

Amour, délice et vie,

Vieni, son mi sarai rapita

Viens, je serai ravie

Finchè ti stringo al cor.

Jusqu'à ce que je te serre contre mon cœur.

Ad ogni instante asante

À chaque instant absent

Ti chiamo e te sol bramo.

Je t'appelle et je ne désire que toi.

Ah! Vieni, vien, tel ripeto

Ah ! Viens, viens, je te le répète

Io t'amo,

Je t'aime,

T'amo d'inmenso amore,

Je t'aime d'un amour immense,

Sì, tel ripeto, ecc.

Oui, je te le répète, etc.

Оцените перевод

Авторы: Carlo Pepoli, Vincenzo Bellini, Alberto Zedda, Federico Augusto Agostinelli

Альбом

Bellini: I puritani

дата релиза

22-04-1997

1 I Puritani (1997 - Remaster), Act II: O rendetemi la speme ... Qui la voce sua soave mi chiamava (Elvira/Girgio/Riccardo)
2 I Puritani (1997 - Remaster), Act III: Son già lontani (Arturo)
3 I Puritani (1997 - Remaster), Act III: Vieni, fra queste braccia (Elvira/Arturo)
4 I Puritani (1997 - Remaster), Act III: Finì! Me lassa!
5 I Puritani (1997 - Remaster), Act III: Ch'ei provò lontan da me?
6 I Puritani (1997 - Remaster), Act III: A una fonte afflitto e solo (Elvira/Arturo)
7 I Puritani (1997 - Remaster), Act III: Son salvo. Alfin son tua (Arturo)
8 I Puritani (1997 - Remaster), Act III: Alto là! Fedel drappello! (Coro/Arturo/Elvira/Riccardo/Giorgio)
9 I Puritani (1997 - Remaster), Act III: Credeasi, misera (Arturo/Elvira/Giorgio/Riccardo/Coro)
10 I Puritani (1997 - Remaster), Act III: Suon d'araldi? (Riccardo/Giorgio/Coro/Elvira/Arturo)
11 I Puritani (1997 - Remaster), Act II: Vien diletto, è in ciel la luna (Elvira)
12 I Puritani (1997 - Remaster), Act II: Il rival salvar tu dêi
13 I Puritani (1997 - Remaster), Act II: Se tra il buio un fantasma vedrai
14 I Puritani (1997 - Remaster), Act II: Riccardo! Riccardo!
15 I Puritani (1997 - Remaster), Act II: Suoni la tromba e intrepido (Giorgio/Riccardo)
16 I Puritani (1997 - Remaster), Act I, Scena prima: Bel sogno beato (Bruno/Riccardo)
17 I Puritani (1997 - Remaster), Act I, Scena prima: Or dove fuggo io mai? (Riccardo/Bruno)
18 I Puritani (1997 - Remaster): Sinfonia
19 I Puritani (1997 - Remaster), Act I, Scena terza: Ad Arturo onore (Coro)
20 I Puritani (1997 - Remaster), Act II: Ah! dolor! ah terror ... (Coro)
21 I Puritani (1997 - Remaster), Act II: Qual novella? (Coro/Giorgio)
22 I Puritani (1997 - Remaster), Act II: E di morte lo stral non sarà lento (Riccardo/Coro/Giorgio)
23 I Puritani (1997 - Remaster), Act II: Cinta di fiori e col ben crin disciolto (Giorgio/Coro)
24 I Puritani (1997 - Remaster), Act I, Scena secondo: Sai com'arde in petto mio ... (Elvira/Giorgio)
25 I Puritani (1997 - Remaster), Act I, Scena prima: O di Cromvel guerrieri (Bruno/Elvira/Arturo/Riccardo/Giorgio/Coro)
26 I Puritani (1997 - Remaster), Act I, Scena terza: A te, o cara, amor talora (Arturo/Elvira/Giorgio/Gualtiero/Coro)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.