I' me chiamme marì - Giusy Attanasio перевод на немецкий

I' me chiamme marì

È sultant colpa toj
Tu ca nun me amat maj
C n saj re sntiment ca ij prov p te.
Nun mo saj manc spiegà
C bucij può raccuntà
Staj parlann e nun t sent
Ma chi mor song ij, ma comm faj
A m chiammà Cormij
Tu ca nn saj quantu mal m faj
Mentr ij t sto dicenn ADDIJJJJ
Che succies CRE
Staj trmmann PKE
E prdut tutt l′ammor e chi mor p te.
Bast nun m tuccà
Nun parlà nun giurà
Ij t sto alluccann nfacc finalment a vrità
(Aaaaaaa) tu nun si nient chiu (aaaaa).
Chiur a port e nun turnà
Nun t fa vre maj chiu
Ma ij so femmn e o criatur
O vir quand vuo tu
Ij nun vogl nient a te
Tu però m le giurà
Nun chiammà pke nemmen
A voc vogl sntì
SCUORDT PUR CA IJ M CHIAMM MARÌ
Fa ambress accirm ca ij vogl murì
Ma comm è bell stu dulor
Che succies CRE
Staj trmmann PKE
E prdut tutt l'ammor e chi mor p te.
Bast nun m tuccà
Nun parlà nun giurà
Ij t sto alluccann nfacc finalment a vrita.
SCUORDT PUR CA IJ M CHIAMM MARÌ
Fa ambress accirm ca ij vogl murì
Ma comm è bell stu dulor!!
Tu nun si nient chiu!!!
Che succies cre è frnut cu te
Ij nun teng chiu na lacrm ij m chiamm
MARÌ

Ich heiße Marì

Es ist nur deine Schuld
Du, der du mich nie geliebt hast
Was weißt du schon von den Gefühlen, die ich für dich habe.
Du weißt es nicht einmal zu erklären
Welche Lügen kannst du erzählen
Du redest und ich höre dich nicht
Aber diejenige, die stirbt, bin ich, aber wie kannst du nur
Mich "mein Herz" nennen
Du, der nicht weißt, wie sehr du mir wehtust
Während ich dir LEBEWOHL sage
Was ist los? GLAUB ES!
Du zitterst, WARUM
Du hast all die Liebe verloren von der, die für dich stirbt.
Hör auf, fass mich nicht an
Rede nicht, schwöre nicht
Ich schreie dir endlich die Wahrheit ins Gesicht
(Aaaaaaa) du bist nichts mehr (aaaaa).
Schließ die Tür und komm nicht zurück
Lass dich nie wieder sehen
Aber ich bin eine Frau und das Kind
Du kannst es sehen, wann du willst
Ich will nichts von dir
Aber du musst es mir schwören
Ruf nicht an, denn nicht einmal
Deine Stimme will ich hören
VERGISS SOGAR, DASS ICH MARÌ HEISSE
Mach schnell, töte mich, denn ich will sterben
Aber wie schön ist dieser Schmerz
Was ist los? GLAUB ES!
Du zitterst, WARUM
Du hast all die Liebe verloren von der, die für dich stirbt.
Hör auf, fass mich nicht an
Rede nicht, schwöre nicht
Ich schreie dir endlich die Wahrheit ins Gesicht.
VERGISS SOGAR, DASS ICH MARÌ HEISSE
Mach schnell, töte mich, denn ich will sterben
Aber wie schön ist dieser Schmerz!!
Du bist nichts mehr!!!
Was ist los, glaub es, es ist aus mit dir
Ich habe keine Träne mehr, ich heiße
MARÌ