Текст и перевод песни Giusy Attanasio - Me so' stancata 'e perdere

Me so' stancata 'e perdere

Che ne parlammo affà
Tanto o′sapimme già
È tutto inutile
Ma che to spieg affà
No, nun m'accarezzà
Nun serve crireme, nun fa sta recita
Tien ancora l′addore e chell'at
Nun giurà ca faje natu peccat
Mo sbagliat foss ij ca nun crer chiù a chesti bugie

Me so stancat e perdere
Vaccell pure a dicere
Nun vata chiù annasconnere
Te lasce senza chiagnere
Nun me serve nu core a mità
Puortacell che me n'aggia fà
Me so stancat e perdere
Sta vota voglio vencere
Te caccie a rind all′anema
St′ammore nun to 'mmierete
Ca tu giur ma che giur affa
Nun te serve nun teng pietà
Mo vattenne rimaneme e chiave ca nunn ja turnà

Ehaehae
Sul na verità
Che ta saput rà
Pe me fa perder
Forse è chiù brava e me ma nunn ossape ca sei bravo a fingere
Sai sulo accirereeeee

Me so stancat e perdere
Vaccell pure a dicere
Nun vata chiù annasconnere
Te lasce senza chiagnere
Nun me serve nu core a mità
Puortacell che me n′aggia fà
Me so stancat e perdere
Sta vota voglio vencere
Te caccie a rind all'anema
St′ammore nun to 'mmierete
Ca tu giur ma che giur affa
Nun te serve nun teng pietà
Mo vattenne rimaneme e chiave ca nunn ja turnà

Me so stancat e perdere
Sta vota voglio vencere
Te caccie a rind all′anema
St'ammore nun to 'mmierete
Quanti nott ij volevo fa ammore
E tu invece gia t′ir addurmut
Mo dicevo sul ij ce sta nata nunn è chiù do mij...
Nunn è chiù do miiiij

Я устала проигрывать

Что мы об этом поговорим
Мы и так все знаем
Все бесполезно
Что мне тебе объяснять
Нет, не ласкай меня
Не нужно плакать, не устраивай представление
У тебя все еще запах, и это
Не клянись, что никогда не грешил
Я была неправа, больше не верю этой лжи

Я устала проигрывать
Иди и говори
Не надо больше скрываться
Я оставлю тебя без слез
Мне не нужно разбитое сердце
Забирай его, я не знаю, что с ним делать
Я устала проигрывать
На этот раз я хочу победить
Я выгоню тебя из своей души
Этой любовью тебе меня не победить
Клянешься, а что ты клянешься
Это не имеет значения, мне не жаль
Уходи, забирай ключи и не возвращайся

Эй
Только одна правда
Что ты умеешь
Заставить меня проиграть
Может быть, она более искусная, чем я, но она не знает, что ты умеешь притворяться
Ты умеешь только притворяться

Я устала проигрывать
Иди и говори
Не надо больше скрываться
Я оставлю тебя без слез
Мне не нужно разбитое сердце
Забирай его, я не знаю, что с ним делать
Я устала проигрывать
На этот раз я хочу победить
Я выгоню тебя из своей души
Этой любовью тебе меня не победить
Клянешься, а что ты клянешься
Это не имеет значения, мне не жаль
Уходи, забирай ключи и не возвращайся

Я устала проигрывать
На этот раз я хочу победить
Я выгоню тебя из своей души
Этой любовью тебе меня не победить
Сколько ночей я хотела заняться любовью
А ты уже засыпал
Теперь я говорю, что эту ночь я уже отдаю не тебе...
Больше не тебе