Текст и перевод песни Giusy Ferreri - Aria di vita

Aria di vita

Un po' ho pianto un pò...
Ho detto di no
Tra un po' nooo
Un po' ho anche riso
Un po' anche tu

Aria di vita
Che ogni tanto mi uccide
Però poi consola
Mi prende per mano
E poi mi tortura
Gioca con te
E pensi:
Che mondo di merda.

Rispondo sempre "bene"
A un tuo "come va?"
Ma poi, ma poi. perché?
Non voglio ma
Son complice

Aria di vita
Che ogni tanto ti uccide
Però poi consola
Ti prende per mano
E poi ti tortura
Gioca con te
E pensi:
Che mondo di merda.

Aria di vita
Che ogni tanto ti uccide
Però poi consola
Ti rende per mano
E poi ti tortura
Gioca con te
E pensi:
Che mondo di merda

E pensi:
Che mondo...

L'air de la vie

J'ai un peu pleuré, un peu...
J'ai dit non
Dans un peu de temps, nooo
J'ai aussi un peu ri
Un peu toi aussi

L'air de la vie
Qui me tue parfois
Mais qui console ensuite
Me prend la main
Et puis me torture
Joue avec toi
Et tu penses:
Quel monde de merde.

Je réponds toujours "bien"
À ton "comment vas-tu?"
Mais ensuite, mais ensuite. pourquoi?
Je ne veux pas mais
Je suis complice

L'air de la vie
Qui te tue parfois
Mais qui console ensuite
Te prend la main
Et puis te torture
Joue avec toi
Et tu penses:
Quel monde de merde.

L'air de la vie
Qui te tue parfois
Mais qui console ensuite
Te prend la main
Et puis te torture
Joue avec toi
Et tu penses:
Quel monde de merde

Et tu penses:
Quel monde...