Текст и перевод песни Giusy Ferreri - Il mare verticale
Come
scavare
a
mani
nude
nella
terra
Как
копать
голыми
руками
в
землю
Per
sentire
il
sangue
mescolarsi
con
la
pioggia
Чтобы
почувствовать,
как
кровь
смешивается
с
дождем
Cauterizzare
le
ferite
vivere
per
il
solo
senso
che
ha
Прижигание
раны
жить
только
так,
как
он
имеет
Come
nuotare
in
un
oceano
congelato
Как
плавать
в
замороженном
океане
Per
sentire
il
cuore
che
ti
esplode
dentro
il
petto
Чтобы
почувствовать,
как
сердце
взрывается
внутри
вашей
груди
Vivere
per
immaginare
per
percepire
il
solo
senso
che
ha
Жить,
чтобы
представить,
чтобы
воспринимать
единственный
смысл,
который
он
имеет
Ma
io
lascio
che
le
cose
passino
e
si
sfiorino
Но
я
позволяю
вещам
пройти
и
проскользнуть
Perché
non
sono
in
grado
di
comprenderle
Потому
что
я
не
в
состоянии
понять
их
Essere
deboli
in
un
mare
verticale
Быть
слабым
в
вертикальном
море
Sentire
quanto
i
rischi
possano
aumentare
Почувствуйте,
насколько
риски
могут
увеличиться
E
odiare
per
sentirsi
vivi
И
ненавидеть,
чтобы
чувствовать
себя
живым
Per
percepire
il
solo
senso
che
ha
Чтобы
ощутить
тот
единственный
смысл,
который
имеет
E
improvvisamente
ritornare
primitivi
И
вдруг
возвращаются
первобытные
Essere
comici
e
tornare
primitivi
Быть
комичным
и
вернуться
к
примитивным
E
bere
il
sangue
del
nemico
solo
per
gustarne
la
diversità
И
пить
кровь
врага
только
для
того,
чтобы
вкусить
ее
разнообразие
Ma
io
lascio
che
le
cose
passino
e
si
sfiorino
Но
я
позволяю
вещам
пройти
и
проскользнуть
Perché
non
sono
in
grado
di
comprenderle
Потому
что
я
не
в
состоянии
понять
их
Io
lascio
che
le
cose
passino
e
si
sfiorino
senza
toccarsi
Я
позволяю
вещам
проходить
и
соприкасаться,
не
касаясь
друг
друга
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Andrea Franchi, Matteo Buzzanca, Paolo Benvegnù
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.