Текст и перевод песни Giusy Ferreri - Il Mio Comandamento

Il Mio Comandamento

Conto fino a 100
Prima di buttare fiato
Che le parole al vento
Niente di buono lasciano

E conto bene ad ogni passo
Non me distraggo mai
Dritto dritto fino in fondo
Io non mi arrendo mai

È questo il mio comandamento
La fede che non tradirò
Andare andare fino in fondo
Quello che cerco troverò

Guardo sempre dritto in faccia
Non mi nascondo mai
E anche se non sono perfetta
Mentir non potrei mai

È questo il mio comandamento
La religione che amerò
Andare andare fino in fondo
Quello che voglio prenderò

È questo il mio comandamento
La fede che non tradirò
Andare andare fino in fondo
Quello che cerco troverò

Niente e nessuno mi ha teso la mano e ora
Niente e nessuno mi toccherò
Ma tu colpisci
E mi ferisci
Ma tu colpisci
Amore tu mi uccidi

È questo il mio comandamento
La fede che non tradirò
Andare andare fino in fondo
Quello che cerco troverò

È questo il mio comandamento
La fede che non tradirò
Andare andare fino in fondo
Quello che cerco troverò
È questo il mio comandamento
La religione che amerò
Andare andare fino in fondo
Quello che voglio prenderò

È questo il mio comandamento
La fede che non tradirò
Andare andare fino in fondo
Fino alla fine arriverò

Mon Commandement

Je compte jusqu'à 100
Avant de souffler mon haleine
Que les mots au vent
Ne laissent rien de bon

Et je compte bien à chaque pas
Je ne me laisse jamais distraire
Droit droit jusqu'au bout
Je n'abandonne jamais

C'est mon commandement
La foi que je ne trahirai pas
Aller aller jusqu'au bout
Ce que je cherche je trouverai

Je regarde toujours droit dans les yeux
Je ne me cache jamais
Et même si je ne suis pas parfaite
Mentir je ne pourrais jamais

C'est mon commandement
La religion que j'aimerai
Aller aller jusqu'au bout
Ce que je veux je prendrai

C'est mon commandement
La foi que je ne trahirai pas
Aller aller jusqu'au bout
Ce que je cherche je trouverai

Rien ni personne ne m'a tendu la main et maintenant
Rien ni personne ne me touchera
Mais tu frappes
Et tu me blesses
Mais tu frappes
Amour tu me tues

C'est mon commandement
La foi que je ne trahirai pas
Aller aller jusqu'au bout
Ce que je cherche je trouverai

C'est mon commandement
La foi que je ne trahirai pas
Aller aller jusqu'au bout
Ce que je cherche je trouverai
C'est mon commandement
La religion que j'aimerai
Aller aller jusqu'au bout
Ce que je veux je prendrai

C'est mon commandement
La foi que je ne trahirai pas
Aller aller jusqu'au bout
Jusqu'à la fin j'arriverai