Текст и перевод песни Giusy Ferreri - La Gigantessa

La Gigantessa

Camminare in equilibrio
Sotto ipnosi tra la gente
Persa dentro un supermarket
Mentre tu mi guardi e ridi
La mia gigantessa adesso
Persa, crollerà sui giorni
Muta i sogni in terremoti
E i miei baci in grandine
E ricordo che la fine del mondo
C'era già ogni singolo giorno
Nei quartieri dormitorio
E nelle case prese a rate,
Si direbbe un'altra primavera
Questa attesa elegante
Questa attesa
Poi sono rimasta lì a guardarti
Mentre te ne andavi
Ero muta proprio come ora
Ma lo sai che il tempo passa
Stritolandoci le ossa
Ero muta come colpita alla schiena
La mia gigantessa adesso
Nella luce del disastro
Adagiati in questo sole
Sboccia come un fiore nero
E ricordo che la fine del mondo
C'era già ogni singolo giorno
Un infinito Novecento
Nelle nostre meraviglie
E i risvegli tra la gente
Mentre mastichi il mio cuore
Il mio cuore
E poi sono rimasta lì a guardarti
Mentre te ne andavi
Ero muta proprio come ora
Ma lo sai che il tempo passa
Stritolandoci le ossa
Ero muta come una statua di cera
Come colpita alla schiena
Poi sono rimasta lì a guardarti
Mentre te ne andavi
Ero muta proprio come ora
Come colpita alla schiena
Ma lo sai che il tempo passa
Stritolandoci le ossa
Ero muta come colpita alla schiena
Come una statua di cera
Come una statua di cera

Гигантесса

Идти по краю,
Как под гипнозом, среди людей,
Потеряться в супермаркете,
Пока ты смотришь и смеешься.
Моя гигантесса сейчас,
Потерянная, рухнет на дни,
Превратит сны в землетрясения,
А мои поцелуи — в град.
И я помню, что конец света
Уже был каждый божий день
В спальных районах
И в домах, купленных в рассрочку.
Можно подумать, что снова весна,
Это изящное ожидание,
Это ожидание...
Потом я осталась стоять и смотреть,
Как ты уходишь.
Я была нема, совсем как сейчас,
Но ты же знаешь, что время идет,
Перемалывая наши кости.
Я была нема, словно раненная в спину.
Моя гигантесса сейчас,
В свете катастрофы,
Лежа на этом солнце,
Расцветает, как черный цветок.
И я помню, что конец света
Уже был каждый божий день,
Бесконечный двадцатый век
В наших чудесах.
И пробуждения среди людей,
Пока ты разжевываешь мое сердце,
Мое сердце...
А потом я осталась стоять и смотреть,
Как ты уходишь.
Я была нема, совсем как сейчас,
Но ты же знаешь, что время идет,
Перемалывая наши кости.
Я была нема, как восковая статуя,
Словно раненная в спину.
Потом я осталась стоять и смотреть,
Как ты уходишь.
Я была нема, совсем как сейчас,
Словно раненная в спину.
Но ты же знаешь, что время идет,
Перемалывая наши кости.
Я была нема, словно раненная в спину,
Как восковая статуя,
Как восковая статуя...