Текст и перевод песни Giusy Ferreri - Le cose che canto

Le cose che canto

La senti la brezza
E il passo delle biciclette
Apri la porta
E fai entrare le stelle
Dove hai messo la testa
Stai sognando da ore
È così bello vederti
Sotto l'Orsa Maggiore
Accendo le luci
Ad una ad una
Le luci di questa città
Non vado di fretta
Mi prendo ogni spazio
La notte è fantastica
Non dire una parola è bellissimo adesso
Quando non mi lasci sola è ancora tutto più bello
E al cospetto della luna che ci guarda dall'alto
E ti giuro solo questo
E ti giuro solo questo
E' la prima pioggia sa di te
Il primo sorriso sa di te
Le terre d'agosto i sogni d'inverno
Le cose che canto sanno di te
E l'ultima spiaggia sa di te
E l'ultimo bacio sa di te
Le ferie d'agosto, i sogni d'inverno
Le cose che canto sanno di te
E hai ascoltato la sera
Come ti parla all'orecchio
Ti prende per mano
E ti porta a letto
E il colore del cielo
E i colori dei rami
Si mischiano insieme e diventano quadri
Non vado di fretta
Mi prendo ogni spazio
La notte è fantastica
Non dire una parola è bellissimo adesso
Quando non mi lasci sola è ancora tutto più bello
È al cospetto della luna che ci guarda dall'alto
E ti giuro solo questo
E ti giuro solo questo
E' la prima pioggia sa di te
Il primo sorriso sa di te
Le terre d'agosto, i sogni d'inverno
Le cose che canto sanno di te
E l'ultima spiaggia sa di te
E l'ultimo bacio sa di te
Le ferie d'agosto i sogni d'inverno
Le cose che canto sanno di te
Sei semplicemente sempre te
Sei semplicemente sempre te
E' la prima pioggia sa di te
Il primo sorriso sa di te
Le terre d'agosto i sogni d'inverno
Le cose che canto sanno di te
E l'ultima spiaggia sa di te
E l'ultimo bacio sa di te
Le ferie d'agosto, i sogni d'inverno
Le cose che canto sanno di te
Le ferie d'agosto, i sogni d'inverno
Le cose che canto sanno di te

Les choses que je chante

Tu sens la brise
Et le bruit des vélos
Ouvre la porte
Et laisse entrer les étoiles
Où as-tu mis ta tête
Tu rêves depuis des heures
C'est si beau de te voir
Sous la Grande Ourse
J'allume les lumières
Une par une
Les lumières de cette ville
Je ne suis pas pressée
Je prends tout l'espace
La nuit est fantastique
Ne dis pas un mot, c'est magnifique maintenant
Quand tu ne me laisses pas seule, tout est encore plus beau
Et face à la lune qui nous regarde d'en haut
Je ne te jure que ça
Je ne te jure que ça
La première pluie a ton goût
Le premier sourire a ton goût
Les terres d'août, les rêves d'hiver
Les choses que je chante ont ton goût
Et la dernière plage a ton goût
Et le dernier baiser a ton goût
Les vacances d'août, les rêves d'hiver
Les choses que je chante ont ton goût
Et tu as écouté le soir
Comment il te parle à l'oreille
Il te prend la main
Et te conduit au lit
Et la couleur du ciel
Et les couleurs des branches
Se mélangent et deviennent des tableaux
Je ne suis pas pressée
Je prends tout l'espace
La nuit est fantastique
Ne dis pas un mot, c'est magnifique maintenant
Quand tu ne me laisses pas seule, tout est encore plus beau
C'est face à la lune qui nous regarde d'en haut
Je ne te jure que ça
Je ne te jure que ça
La première pluie a ton goût
Le premier sourire a ton goût
Les terres d'août, les rêves d'hiver
Les choses que je chante ont ton goût
Et la dernière plage a ton goût
Et le dernier baiser a ton goût
Les vacances d'août, les rêves d'hiver
Les choses que je chante ont ton goût
Tu es simplement toujours toi
Tu es simplement toujours toi
La première pluie a ton goût
Le premier sourire a ton goût
Les terres d'août, les rêves d'hiver
Les choses que je chante ont ton goût
Et la dernière plage a ton goût
Et le dernier baiser a ton goût
Les vacances d'août, les rêves d'hiver
Les choses que je chante ont ton goût
Les vacances d'août, les rêves d'hiver
Les choses que je chante ont ton goût