Текст и перевод песни Giusy Ferreri - Occhi lucidi

Occhi lucidi

Lí fuori c'è la guerra ma lo sai
Io non vado a combattere
Lí fuori c'è un destino che ci attende ma
Io vedo solo un cielo blu
A volte la luna
Una vita poi
A volte una stella che mi tiene sveglia
Che ti tiene sveglio
E su cui salto su
E non ci penso più
E mi dimentico di tutto tranne che dell'amore
Vita da, vita da, vita dagli occhi lucidi
E mi dimentico di tutto anche di respirare
Vita da, vita dagli occhi lucidi
Ti racconto la sera con un vino anche di più
Un film, un pensiero, una canzone a cui pensare che ci sei tu
Là fuori si fa la storia, ma lo sai
Che la mia storia sei tu
E siccome la luna mi tiene sveglia, ti tiene sveglio
E su cui salto su
E non cadiamo più
E mi dimentico di tutto tranne che dell'amore
Vita da, vita da, vita dagli occhi lucidi
E mi dimentico di tutto anche di respirare
Vita da, vita dagli occhi lucidi
Ti racconto la sera con un vino anche di più
Un film, un pensiero, una canzone a cui pensare, a cui pensare che ci sei tu
Che ci sei tu,
Che ci sei tu,
Vita da, vita dagli occhi lucidi
Che ci sei tu,
Che ci sei tu,
Che ci sei tu,
Vita da, vita dagli occhi lucidi
E mi dimentico di tutto tranne che dell'amore
E mi dimentico di tutto anche di respirare
Vita da, vita dagli occhi lucidi
Che ci sei tu,
Che ci sei tu,
Che ci sei tu,
Vita da, vita dagli occhi lucidi
Che ci sei tu,
Che ci sei tu,
Che ci sei tu,
Vita da, vita dagli occhi lucidi
Ti racconto la sera con un vino anche di più
Un film, un pensiero, una canzone a cui pensare,
A cui pensare
Che ci sei tu.

Блестящие глаза

Там, за окном, война, но знаешь ли,
Я не пойду сражаться.
Там, за окном, судьба, что ждет нас, но
Я вижу только небо голубое.
Иногда луна,
А потом целая жизнь,
Иногда звезда, что не дает мне уснуть,
Что не дает тебе уснуть.
И я взлетаю на нее,
И больше не думаю ни о чем,
И забываю обо всем, кроме любви.
Жизнь с, жизнь с, жизнь с блестящими глазами.
И забываю обо всем, даже дышать.
Жизнь с блестящими глазами.
Я расскажу тебе вечером за бокалом вина, а может и больше,
О фильме, о мысли, о песне, думая о том, что ты рядом.
Там, за окном, вершится история, но знаешь,
Что моя история — это ты.
И поскольку луна не дает мне спать, не дает тебе спать,
Я взлетаю на нее,
И мы больше не падаем.
И забываю обо всем, кроме любви.
Жизнь с, жизнь с, жизнь с блестящими глазами.
И забываю обо всем, даже дышать.
Жизнь с блестящими глазами.
Я расскажу тебе вечером за бокалом вина, а может и больше,
О фильме, о мысли, о песне, думая, думая о том, что ты рядом.
Что ты рядом,
Что ты рядом,
Жизнь с блестящими глазами.
Что ты рядом,
Что ты рядом,
Что ты рядом,
Жизнь с блестящими глазами.
И забываю обо всем, кроме любви.
И забываю обо всем, даже дышать.
Жизнь с блестящими глазами.
Что ты рядом,
Что ты рядом,
Что ты рядом,
Жизнь с блестящими глазами.
Что ты рядом,
Что ты рядом,
Что ты рядом,
Жизнь с блестящими глазами.
Я расскажу тебе вечером за бокалом вина, а может и больше,
О фильме, о мысли, о песне, думая,
Думая
Что ты рядом.