Текст и перевод песни Giusy Ferreri - Pasión Positiva (Passione Positiva) [Spanish Vrs]

Pasión Positiva (Passione Positiva) [Spanish Vrs]

Poco arisca cuando la pasion es positiva quizas parta ya,
Puedo quizas lo mejor me quede (no lo se)
Miento cuando digo que resuelvo mis problemas cuando
Todo lo que hago es esperar, te equivocas cuando piensas
Que el silencio hace bien tu me esperas pero eso me distrae,
Quizas tener miedo es ridiculo (no lo se)
Y son mejores los que siempre fingen (no lo se),
Mmm quizas la duda me conviene y mi coartada me hace bien si?
Poco arisca cuando la pasion es positiva quizas parta ya, puedo quizas lo mejor me quede (no lo se)
Jugar con tus ganas de mi no, no es noble no, si juego con tus ganas de mi y estas inmovil tu, oh oh?
Dejame por un momento sola sin que pueda entender (No lo se)
Dificil encontrar que a veces tomo la tuya y facil confundir un hombre si tienes dos ahora solo siento frio, gano altura, gano lios, pierdo tiempo y me quejo ahora (no lo se)
Quizas tener miedo es ridiculo (no lo se) y son mejores los que siempre fingen (no lo se), Mmmm hace dano en primavera oh oh hace mal a quien no espera.
Poco arisca cuando la pasion es positiva quizas parta ya, puedo quizas lo mejor me quede (no lo se)
Jugar con tus ganas de mi no, no es noble no, si juego con tus ganas de mi y estas inmovil tu, oh oh?
Dejame por un momento sola sin que pueda entender.
Entre el silencio de la oscuridad tu hablas a las sombras cuando el amor despues de mucho tiempo duele, Cada verdad se muere, Cada verdad se muere, Cada verdad se muere?
Mmm Quizas la duda me conviene y mi coartada me hace bien si, hace dano en primavera hace mal a quien no espera.
Poco arisca cuando la pasion es positiva quizas parta ya, puedo quizas lo mejor me quede (no lo se)
Jugar con tus ganas de mi no, no es noble no, si juego con tus ganas de mi y estas inmovil tu, oh oh?
Dejame por un momento sola sin que pueda entender (No lo se),
Poco arisca cuando la pasion es positiva quizas parta ya, puedo quizas lo mejor me quede (no lo se)
Jugar con tus ganas de mi no, no es noble no, si juego con tus ganas de mi y estas inmovil tu, oh oh?
Dejame por un momento sola sin que pueda entender (No lo se)

Positive Passion (Passione Positiva) [English Version]

A little prickly when passion is positive, maybe I'll leave now,
Maybe the best is yet to come (I don't know)
I lie when I say I solve my problems when
All I do is wait, you're wrong when you think
That silence is good, you wait for me but it distracts me,
Maybe being afraid is ridiculous (I don't know)
And those who always pretend are better (I don't know),
Mmm maybe doubt suits me and my alibi does me good, right?
A little prickly when passion is positive, maybe I'll leave now, maybe the best is yet to come (I don't know)
Playing with your desire for me, no, it's not noble, no, if I play with your desire for me and you're immobile, oh oh?
Leave me alone for a moment without me being able to understand (I don't know)
It's hard to find that sometimes I take yours and it's easy to confuse a man if you have two, now I just feel cold, I gain height, I gain trouble, I lose time and I complain now (I don't know)
Maybe being afraid is ridiculous (I don't know) and those who always pretend are better (I don't know), Mmmm it hurts in spring oh oh it hurts those who don't expect it.
A little prickly when passion is positive, maybe I'll leave now, maybe the best is yet to come (I don't know)
Playing with your desire for me, no, it's not noble, no, if I play with your desire for me and you're immobile, oh oh?
Leave me alone for a moment without me being able to understand.
Among the silence of the darkness you speak to the shadows when love after a long time hurts, Every truth dies, Every truth dies, Every truth dies?
Mmm Maybe doubt suits me and my alibi does me good, yes, it hurts in spring it hurts those who don't expect it.
A little prickly when passion is positive, maybe I'll leave now, maybe the best is yet to come (I don't know)
Playing with your desire for me, no, it's not noble, no, if I play with your desire for me and you're immobile, oh oh?
Leave me alone for a moment without me being able to understand (I don't know),
A little prickly when passion is positive, maybe I'll leave now, maybe the best is yet to come (I don't know)
Playing with your desire for me, no, it's not noble, no, if I play with your desire for me and you're immobile, oh oh?
Leave me alone for a moment without me being able to understand (I don't know)