Chump - Give Me Motion перевод на немецкий

Chump

Maybe I like being a chump
Maybe I like missing out on the fun
I like being upset
(Yea!)
I'll live my life obsessed with regret

Give me someone to blame
I'll starve myself and get sick on the shame
I've got nothing to lose
Come on, baby. Load me up with abuse

I heard you say you're not sorry
I heard you say that you're not sorry
I heard you say you're not sorry
I heard you say that you're not sorry

Oh God it's never enough
I'm sick and tired of pretending I'm tough
I'm the same little boy
Give me something to possess and destroy

Could I be more like you
Strong enough to cut me in two
Why do I even exist
I'll do my part and save the planet

I heard you say you're not sorry
I heard you say that you're not sorry
I heard you say you're not sorry
I heard you say that you're not sorry

(Shredding guitar solo)

Maybe I like being
Maybe I like being
Maybe I like being a
Maybe I like being afraid
Buy a gun and keep my family safe
I miss knowing my friends
I wonder when this decade will end
Baby don't be depressed
Paint your nails and put on a new dress
At least we still got the kids
Just make sure they don't do what you and I did

Trottel

Vielleicht bin ich gerne ein Trottel
Vielleicht verpasse ich gerne den Spaß
Ich bin gerne verärgert
(Ja!)
Ich werde mein Leben von Bedauern besessen leben

Gib mir jemanden, den ich beschuldigen kann
Ich werde mich aushungern und krank werden vor Scham
Ich habe nichts zu verlieren
Komm schon, Baby. Überhäufe mich mit Missbrauch

Ich hörte dich sagen, es tut dir nicht leid
Ich hörte dich sagen, es tut dir nicht leid
Ich hörte dich sagen, es tut dir nicht leid
Ich hörte dich sagen, es tut dir nicht leid

Oh Gott, es ist nie genug
Ich bin es leid, so zu tun, als wäre ich stark
Ich bin derselbe kleine Junge
Gib mir etwas, das ich besitzen und zerstören kann

Könnte ich mehr wie du sein
Stark genug, um mich in zwei zu schneiden
Warum existiere ich überhaupt?
Ich werde meinen Teil tun und den Planeten retten

Ich hörte dich sagen, es tut dir nicht leid
Ich hörte dich sagen, es tut dir nicht leid
Ich hörte dich sagen, es tut dir nicht leid
Ich hörte dich sagen, es tut dir nicht leid

(Gitarrensolo)

Vielleicht mag ich es, zu sein
Vielleicht mag ich es, zu sein
Vielleicht mag ich es, ein
Vielleicht mag ich es, ängstlich zu sein
Kaufe eine Waffe und sorge für die Sicherheit meiner Familie
Ich vermisse es, meine Freunde zu kennen
Ich frage mich, wann dieses Jahrzehnt enden wird
Baby, sei nicht deprimiert
Lackiere deine Nägel und zieh ein neues Kleid an
Wenigstens haben wir noch die Kinder
Sorge nur dafür, dass sie nicht das tun, was du und ich getan haben