Indebted - Give Me Motionперевод на французский
My
arm
is
sore
from
this
posit(ion)
Mon
bras
me
fait
mal
à
cause
de
cette
position
I've
been
struggling
Je
lutte
Keeping
shadows
on
my
lips
En
gardant
des
ombres
sur
mes
lèvres
I
don't
need
another
day
Je
n'ai
pas
besoin
d'un
autre
jour
I
just
need
a
place
to
store
J'ai
juste
besoin
d'un
endroit
pour
ranger
All
my
excess
Tout
mon
excès
Keep
it
coming
with
those
storms
Continue
avec
ces
tempêtes
I'll
just
blow
'em
all
away
Je
vais
les
faire
exploser
Oh
dear
sister
can
you
hold
Oh
chère
sœur,
peux-tu
tenir
A
few
things
for
me
Quelques
choses
pour
moi
I
would
love
it
if
your
friends
J'adorerais
que
tes
amies
Could
maybe
do
the
same
Puissent
peut-être
faire
de
même
Somehow
I
got
to
LA
Je
me
suis
retrouvé
à
Los
Angeles
Livin's
easy
Vivre
est
facile
At
everyone's
expense
Aux
dépens
de
tout
le
monde
Needless
to
say
Inutile
de
dire
I'm
just
the
sum
of
all
my
parts
Je
ne
suis
que
la
somme
de
toutes
mes
parties
An
indebted
work
of
art
Une
œuvre
d'art
endettée
I'm
just
the
sum
of
all
my
parts
Je
ne
suis
que
la
somme
de
toutes
mes
parties
An
indebted
work
of
art
Une
œuvre
d'art
endettée
In
this
tiny
slice
of
time
that
I'm
living
Dans
ce
petit
morceau
de
temps
que
je
vis
I've
met
so
many
friends
that
give
it
meaning
J'ai
rencontré
tellement
d'amis
qui
lui
donnent
un
sens
No
song
could
explain
Aucune
chanson
ne
pourrait
expliquer
I've
been
stuck
here
over
time
Je
suis
coincé
ici
depuis
un
certain
temps
Over-thinking
Je
sur-pense
Wanting
pieces
of
the
pie
Je
veux
des
morceaux
de
la
tarte
But
never
piping
up
Mais
je
ne
dis
jamais
rien
If
you've
got
something
on
your
mind
Si
tu
as
quelque
chose
à
l'esprit
Let
me
hear
it
Laisse-moi
l'entendre
Before
you
waste
away
the
day
Avant
de
perdre
la
journée
If
there's
something
left
to
say
S'il
reste
quelque
chose
à
dire
Oh
dear
brother
can
you
hold
Oh
cher
frère,
peux-tu
tenir
A
few
things
for
me
Quelques
choses
pour
moi
I
would
love
it
if
your
friends
J'adorerais
que
tes
amies
Could
maybe
do
the
same
Puissent
peut-être
faire
de
même
Somehow
I'm
back
in
CT
Je
suis
retourné
dans
le
Connecticut
Nothing's
easy
Rien
n'est
facile
But
the
pleasure
is
worth
the
pain
Mais
le
plaisir
vaut
la
peine
de
la
douleur
Needless
to
say
Inutile
de
dire
I'm
just
the
sum
of
all
my
parts
Je
ne
suis
que
la
somme
de
toutes
mes
parties
An
indebted
work
of
art
Une
œuvre
d'art
endettée
I'm
just
the
sum
of
all
my
parts
Je
ne
suis
que
la
somme
de
toutes
mes
parties
An
indebted
work
of
art
Une
œuvre
d'art
endettée
In
this
tiny
slice
of
time
that
I'm
living
Dans
ce
petit
morceau
de
temps
que
je
vis
I've
met
so
many
friends
that
give
it
meaning
J'ai
rencontré
tellement
d'amis
qui
lui
donnent
un
sens
No
song
could
explain
Aucune
chanson
ne
pourrait
expliquer
(For
this
next
part
I
originally
wrote
"save
a
life"
but
last
minute
(Pour
cette
prochaine
partie,
j'avais
initialement
écrit
"sauver
une
vie",
mais
à
la
dernière
minute
I
switched
to
"take
a
life"
cause
I
thought
it
sounded
cooler
J'ai
changé
pour
"prendre
une
vie"
parce
que
je
trouvais
que
ça
sonnait
mieux
It's
not)
Ce
n'est
pas
le
cas)
Take
a
life
and
give
someone
some
meaning
Prends
une
vie
et
donne
à
quelqu'un
un
sens
Take
a
life
and
give
someone
some
meaning
today
Prends
une
vie
et
donne
à
quelqu'un
un
sens
aujourd'hui
Take
a
life
and
give
someone
some
meaning
Prends
une
vie
et
donne
à
quelqu'un
un
sens
Take
a
life
and
give
someone
some
meaning
today
Prends
une
vie
et
donne
à
quelqu'un
un
sens
aujourd'hui
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.