Usually Helping - Give Me Motion перевод на немецкий

Usually Helping

Shakedown 1995
Brown and nerdy and just trying to stay alive
New school's got a bunch of skaters
Guess who's a target for the haters

Kickflip to 1996
Behind the bowling alley learning to French kiss
Free hearts, never ending summers
Sweet girls and a band of brothers

Usually helping each other, yea we're
Usually helping each other, yea we're
Usually helping each other
I thank you for getting me where I should go

Update to the fall of '98
I got a Squier, but I can't get a date
High school isn't what they told me
But there's weed so I'm better high than lonely

Spring forth to the end of '99
Cool kids still don't have the time
But we live for practicing our covers
Big dreams in a band of brothers

Usually helping each other, yea we're
Usually helping each other, yea we're
Usually helping each other
I thank you for getting me where I should go

I won't say those were the best years of my life
Cause that would make me sad
And I'd sound like my dad
These days I'm still following a dream
And every time I fail I know what it means
My worth is not a number
When you're lost you discover

Usually helping each other, yea we're
Usually helping each other, yea we're
Usually helping each other
I thank you for getting me where I should go

Normalerweise Helfend

Shakedown 1995
Braun und nerdy und versuche nur, am Leben zu bleiben
Die neue Schule hat einen Haufen Skater
Rate mal, wer ein Ziel für die Hater ist

Kickflip ins Jahr 1996
Hinter der Kegelbahn lerne ich, wie man zungenküsst
Freie Herzen, nie endende Sommer
Süße Mädels und eine Bande von Brüdern

Normalerweise helfen wir einander, ja, wir
Normalerweise helfen wir einander, ja, wir
Normalerweise helfen wir einander
Ich danke euch, dass ihr mich dahin gebracht habt, wo ich hingehöre

Update zum Herbst '98
Ich habe eine Squier, aber ich kriege kein Date
Die Highschool ist nicht das, was man mir erzählt hat
Aber es gibt Gras, also bin ich lieber high als einsam

Aufbruch zum Ende von '99
Coole Kids haben immer noch keine Zeit
Aber wir leben dafür, unsere Coverversionen zu proben
Große Träume in einer Bande von Brüdern

Normalerweise helfen wir einander, ja, wir
Normalerweise helfen wir einander, ja, wir
Normalerweise helfen wir einander
Ich danke euch, dass ihr mich dahin gebracht habt, wo ich hingehöre

Ich werde nicht sagen, dass das die besten Jahre meines Lebens waren
Denn das würde mich traurig machen
Und ich würde wie mein Vater klingen
Heutzutage verfolge ich immer noch einen Traum
Und jedes Mal, wenn ich scheitere, weiß ich, was es bedeutet
Mein Wert ist keine Zahl
Wenn du verloren bist, entdeckst du

Normalerweise helfen wir einander, ja, wir
Normalerweise helfen wir einander, ja, wir
Normalerweise helfen wir einander
Ich danke euch, dass ihr mich dahin gebracht habt, wo ich hingehöre