Belaian - Given перевод на немецкий

Belaian

Banyak orang pernah
Merasakan belaian
Didalam hubungan
Percintaan

Namun tidak
Dengan diriku
Yang sulit
Mendapat Pasangan

Apakah harus mencari seseorang?
Tuk mendapatkan belaian
Atau belaian bisa didapatkan
Dari sanak saudara atau keluarga

Apakah belaian
Tetap harus dirasakan
Walaupun bukan
Dari pasangan

Mungkin ku harus
Mencoba hubungan
Yang berbeda

Karena kalau dengan pasangan
Sulit untukku mencobanya
Mungkin bisa dengan yang lainnya
Seperti anggota keluarga
Karena mereka tetap ada
Hubungan spesial
Walaupun formatnya lain

Belaian

Viele Menschen haben schon einmal
Die Zärtlichkeit gespürt
In einer Beziehung
Der Liebe

Aber nicht ich,
Ich habe das nicht
Es ist schwer für mich,
Einen Partner zu finden

Muss ich jemanden suchen?
Um Zärtlichkeit zu bekommen?
Oder kann Zärtlichkeit auch
Von Familie und Freunden kommen?

Muss man Zärtlichkeit
Überhaupt spüren?
Auch wenn sie nicht
Von einem Partner kommt?

Vielleicht sollte ich
Eine andere Art von Beziehung
Ausprobieren

Denn mit einer Partnerin
Ist es für mich schwer, das zu versuchen.
Vielleicht kann es mit anderen funktionieren,
Wie mit meiner Familie,
Denn sie sind immer da,
Eine besondere Beziehung,
Auch wenn sie anders ist.