Текст и перевод песни Giveon - FAVORITE MISTAKE

FAVORITE MISTAKE

Are you on your way?
Are you comin' soon to me?
No parking in LA
So I'ma send a Uber to your place
Is my secret safe?
Safe with just you and me
We can't leave a trace
This is my favorite mistake

Oh, oh, oh
Look in my eyes
Can you find the lies?
Do you feel alive?
Look in my eyes
Do you mind the lies?
Do you feel alive?
Look in my eyes

We both know it's wrong but you're still comin' over
Even when you're gone, the feelin' just grow stronger
Should leave it alone but you're still gettin' closer
We both know it's wrong, can't keep this for long
While it's going on, I'll put it in a song

(Hmm-hmm, mm-mm)
(Hmm-hmm, mm-mm)
(Hmm-hmm, mm-mm)
(Hmm-hmm, mm-mm)

Are you on your way?
Are you comin' soon to me?
I'm gettin' impatient
Look at what you do to me
Our secret's safe so you're my favorite mistake
That's why we gotta keep it on the low (low)
Girl at home but she don't need to know (know)
What's going on, it won't be on for long, no

Oh, oh, oh
Look in my eyes
Can you find the lies?
Do you feel alive?
Look in my eyes
Do you mind the lies?
Do you feel alive?
Look in my eyes

We both know it's wrong but you're still comin' over
Even when you're gone, the feelin' just grow stronger
Should leave it alone but you're still gettin' closer
We both know it's wrong, can't keep this for long
While it's going on, I'll put it in a song

ЛЮБИМАЯ ОШИБКА

Ты уже в пути?
Скоро ко мне приедешь?
В Лос-Анджелесе негде парковаться,
Так что я вызову тебе Uber.
Мой секрет в безопасности?
В безопасности, только у нас двоих.
Мы не можем оставить следов.
Ты моя любимая ошибка.

О, о, о
Посмотри мне в глаза,
Видишь ли ты ложь?
Чувствуешь ли ты себя живой?
Посмотри мне в глаза,
Тебя беспокоит эта ложь?
Чувствуешь ли ты себя живой?
Посмотри мне в глаза.

Мы оба знаем, что это неправильно, но ты все равно приходишь ко мне.
Даже когда ты уходишь, чувства становятся только сильнее.
Стоит оставить все как есть, но ты все равно становишься ближе.
Мы оба знаем, что это неправильно, это не может продолжаться долго.
Пока это происходит, я буду петь об этом.

(Хмм-хмм, мм-мм)
(Хмм-хмм, мм-мм)
(Хмм-хмм, мм-мм)
(Хмм-хмм, мм-мм)

Ты уже в пути?
Скоро ко мне приедешь?
Я теряю терпение,
Посмотри, что ты со мной делаешь.
Наш секрет в безопасности, поэтому ты моя любимая ошибка.
Вот почему мы должны держать это в секрете.
У меня есть девушка, но ей не нужно знать,
Что происходит, это не продлится долго, нет.

О, о, о
Посмотри мне в глаза,
Видишь ли ты ложь?
Чувствуешь ли ты себя живой?
Посмотри мне в глаза,
Тебя беспокоит эта ложь?
Чувствуешь ли ты себя живой?
Посмотри мне в глаза.

Мы оба знаем, что это неправильно, но ты все равно приходишь ко мне.
Даже когда ты уходишь, чувства становятся только сильнее.
Стоит оставить все как есть, но ты все равно становишься ближе.
Мы оба знаем, что это неправильно, это не может продолжаться долго.
Пока это происходит, я буду петь об этом.