Giveon - Get To You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Giveon - Get To You




Get To You
Arriver Jusqu'à Toi
It's alright
C'est bon
Since the-, the last one was me kind of pushin' her away
Vu que, la dernière fois, c'est moi qui l'ai un peu repoussée
You feel me? In this one, it's me say-, sayin' I'm ready essentially
Tu me comprends ? Cette fois, c'est moi qui dis que je suis prêt, en gros
Here I go, eh?
C'est parti, hein ?
Single, but it's gettin' old quick
Célibataire, mais ça commence à me lasser vite fait
Oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, yeah, yeah
Oh, oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, ouais, ouais
Oh, oh-oh, oh
Oh, oh-oh, oh
Single, single, it's gettin', yeah
Célibataire, célibataire, ça commence à, ouais
Single, but it's gettin' old quick (old quick)
Célibataire, mais ça commence à me lasser vite fait (vite fait)
I'm on the road each night, need someone to hold me (hold me)
Je suis sur la route tous les soirs, j'ai besoin de quelqu'un pour me tenir (me tenir)
That's what you told me
C'est ce que tu m'as dit
Can't help it, they wanna know me (they wanna know me)
Je ne peux pas m'en empêcher, elles veulent me connaître (elles veulent me connaître)
You wanna show me off, had to keep it lowkey
Tu veux me montrer, j'ai rester discret
Blame it on the old me
Mets ça sur le compte de l'ancien moi
Seven minutes away from your crib
À sept minutes de chez toi
Not on my way, but know that I'm near
Pas encore en route, mais sache que je suis proche
Had a few, but it wasn't like this
J'en ai eu quelques-unes, mais ce n'était pas comme ça
Hate the fact that I'm not invited
Je déteste ne pas être invité
Sorry that I've been indecisive
Désolé d'avoir été indécis
Loving you on my time is unfair, uh
T'aimer selon mon propre rythme est injuste, uh
I'ma be honest, I care
Je vais être honnête, je tiens à toi
Put it behind us, I swear
Mettons ça derrière nous, je te le jure
Nights out in these streets
Nuits dehors dans ces rues
Had fun, you know me
Je me suis amusé, tu me connais
Now my tank is on E
Maintenant, mon réservoir est sur la réserve
Fill me up like I need (yeah)
Remplis-moi comme j'en ai besoin (ouais)
Nights out in these streets
Nuits dehors dans ces rues
Lipstick on my cheek
Du rouge à lèvres sur ma joue
Had my fun, now I'm tryna get to you (tryin')
Je me suis amusé, maintenant j'essaie d'arriver jusqu'à toi (j'essaie)
Oh (oh-oh)
Oh (oh-oh)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
No-oh
Non-oh
I do the most (most), had you on your toes (toes)
J'en fais trop (trop), je t'ai tenue en haleine (haleine)
Then I went ghost, where did I go? (I go)
Puis je suis devenu un fantôme, suis-je allé ? (suis-je allé)
The summer went cold, and now you're waiting for me
L'été est devenu froid, et maintenant tu m'attends
Took it way too far (too far), now I'm on your boulevard, oh, oh
Je suis allé trop loin (trop loin), maintenant je suis sur ton boulevard, oh, oh
Two minutes away from your crib
À deux minutes de chez toi
Too ashamed of the things that I did
Trop honteux des choses que j'ai faites
Had a few, but it wasn't like this
J'en ai eu quelques-unes, mais ce n'était pas comme ça
Whoa, whoa, oh
Whoa, whoa, oh
Sorry that I've been indecisive
Désolé d'avoir été indécis
Loving you on my time is unfair, uh
T'aimer selon mon propre rythme est injuste, uh
I'ma be honest, I care
Je vais être honnête, je tiens à toi
Put it behind us, I swear
Mettons ça derrière nous, je te le jure
Nights out in these streets
Nuits dehors dans ces rues
Had fun, you know me (had fun, you know me)
Je me suis amusé, tu me connais (je me suis amusé, tu me connais)
Now my tank is on E (now my tank is on E)
Maintenant, mon réservoir est sur la réserve (maintenant mon réservoir est sur la réserve)
Fill me up like I need (fill me up)
Remplis-moi comme j'en ai besoin (remplis-moi)
Nights out in these streets (yeah), lipstick on my cheek
Nuits dehors dans ces rues (ouais), du rouge à lèvres sur ma joue
Had my fun, now I'm tryna get to you (to you)
Je me suis amusé, maintenant j'essaie d'arriver jusqu'à toi (jusqu'à toi)
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Had my fun, now I'm tryna get (I'm tryna get)
Je me suis amusé, maintenant j'essaie d'arriver (j'essaie d'arriver)
Get to you (ooh-ooh)
Jusqu'à toi (ooh-ooh)





Авторы: Leon Thomas, Milos Angelov, Simon Gebrelul, Nils Noehden, Marcus Allen James, Giveon Evans


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.