Текст и перевод песни Giveon - Last Time (feat. Snoh Aalegra)

Last Time (feat. Snoh Aalegra)

Come over
I know I shouldn't, know you shouldn't
Come over? No
Back into your arms again and you say it's gettin' old
Sayin' that I love you just so you don't let me go
It ain't right but I'ma stay tonight
Because you told me so (I told you so)
Everytime we try it's back and forth
Mm-hm, it's like that, I swear I don't like that
I want you just like that
Don't fight back
Mm-hm, baby don't get like that
I swear I just might be gone, gone by tonight
Just this last time
Don't make me regret it, I don't wanna say it
Let's not overthink it, baby
Just this last time (time)
Don't make me regret it, I don't wanna say it
Let's not overthink it, baby
Come over (come over)
I know I shouldn't, know you shouldn't (oh, yeah)
Come over (yeah)
Here we go (go)
Back into your arms again, I know it's gettin' silly, oh
Sayin' that you love me just so I don't let you go
Either way would I'ma let you stay tonight, I told you so (I told you, baby)
Everytime we try it's back and forth
Mm-hm, it's like that, I swear I don't like that (don't like that)
I don't want you just like that (just like that)
Don't fight back
Mm-hm, baby don't get like that
I swear I just might be gone, gone by tonight
Just this last time (just this last time)
Don't make me regret it, I don't wanna say it
Let's not overthink it, baby
Just this last time (just, just this, just this)
Don't make me regret it, I don't wanna say it
Let's not overthink it, baby
Come over
I know I shouldn't (you should know better, baby)
Know you shouldn't (come over)
Come over
Come over to me (no, oh, woah), oh-hm
Just this last time
Oh, yeah, that makes sense
Yeah, bro
So what you 'bout to get into?
Uh, I'm 'bout to, I'ma pull up on a friend real quick
Don't tell me you're pulling up on
Nah, no, no, bro, that's over with

La Dernière Fois (feat. Snoh Aalegra)

Viens
Je sais que je ne devrais pas, je sais que tu ne devrais pas
Viens? Non
Retourner dans tes bras encore une fois, et tu dis que c’est ennuyeux
Tu dis que tu m’aimes juste pour que je ne te laisse pas partir
Ce n’est pas juste, mais je vais rester ce soir
Parce que tu me l’as dit (Je te l’avais dit)
Chaque fois qu’on essaie, c’est un va-et-vient
Mm-hm, c’est comme ça, je jure que je n’aime pas ça
Je te veux comme ça
Ne te bats pas
Mm-hm, bébé, ne fais pas ça
Je jure que je pourrais partir, partir ce soir
Juste cette dernière fois
Ne me fais pas le regretter, je ne veux pas le dire
Ne réfléchissons pas trop, bébé
Juste cette dernière fois (fois)
Ne me fais pas le regretter, je ne veux pas le dire
Ne réfléchissons pas trop, bébé
Viens (viens)
Je sais que je ne devrais pas, je sais que tu ne devrais pas (oh, yeah)
Viens (yeah)
C’est parti (go)
Retourner dans tes bras encore une fois, je sais que c’est idiot, oh
Tu dis que tu m’aimes juste pour que je ne te laisse pas partir
De toute façon, je t’aurais laissé rester ce soir, je te l’avais dit (je te l’ai dit, bébé)
Chaque fois qu’on essaie, c’est un va-et-vient
Mm-hm, c’est comme ça, je jure que je n’aime pas ça (je n’aime pas ça)
Je ne te veux pas comme ça (comme ça)
Ne te bats pas
Mm-hm, bébé, ne fais pas ça
Je jure que je pourrais partir, partir ce soir
Juste cette dernière fois (juste cette dernière fois)
Ne me fais pas le regretter, je ne veux pas le dire
Ne réfléchissons pas trop, bébé
Juste cette dernière fois (juste, juste cette, juste cette)
Ne me fais pas le regretter, je ne veux pas le dire
Ne réfléchissons pas trop, bébé
Viens
Je sais que je ne devrais pas (tu devrais mieux savoir, bébé)
Je sais que tu ne devrais pas (viens)
Viens
Viens vers moi (non, oh, woah), oh-hm
Juste cette dernière fois
Oh, yeah, ça a du sens
Yeah, bro
Alors, dans quoi tu vas te lancer ?
Euh, je vais, je vais aller voir un pote rapidement
Ne me dis pas que tu vas aller voir
Nah, non, non, bro, c’est fini