Let Me Go - Giveon перевод на немецкий

Let Me Go

"I'm so proud of you
Uh, I'm, I'm so proud of you
I'm sick right now, I, I feel sick
Uh, it's, it's so crazy, I feel
Uh, I really feel like this is a dream
And I'll tell you 'bout it when I wake up"

Say you wanna be just friends, just friends
But I plan to make it more
See you and I can't stop staring, I miss us
Say you wanna be just friends, but I can't, no, oh (no, oh)
Either love me (me), or I gotta leave (oh)

Slide, slide through (slide)
Decide if I am worth the time I caused you
Let me know or let me go
Try, try to, to find if I am worth the time I caused you
Let me know or let me go
Let me go

Back and forth, I'm exhausted
Girl, you know I got options
But I miss it too much to stop it
Too much to stop
'Cause when I see you
The memories of the time that we touched
So I gotta leave unless you want me

Slide, slide through (slide)
Decide if I am worth the time I caused you
Let me know or let me go
Try, try to, to find if I am worth the time I caused you
Let me know or let me go

Let me go, eh, eh, ha
"People make mistakes
People don't always agree with each other
Keep that in mind, Giveon
You hear me, son?"

Lass Mich Gehen

"Ich bin so stolz auf dich
Uh, ich bin, ich bin so stolz auf dich
Mir ist schlecht gerade, ich, ich fühle mich krank
Uh, es ist, es ist so verrückt, ich fühle
Uh, ich habe wirklich das Gefühl, dass das ein Traum ist
Und ich werde dir davon erzählen, wenn ich aufwache"

Du sagst, du willst nur Freunde sein, nur Freunde
Aber ich habe vor, mehr daraus zu machen
Ich sehe dich und kann nicht aufhören zu starren, ich vermisse uns
Du sagst, du willst nur Freunde sein, aber ich kann nicht, nein, oh (nein, oh)
Entweder du liebst mich (mich), oder ich muss gehen (oh)

Komm, komm vorbei (komm)
Entscheide, ob ich die Zeit wert bin, die ich dich gekostet habe
Lass es mich wissen oder lass mich gehen
Versuche, versuche herauszufinden, ob ich die Zeit wert bin, die ich dich gekostet habe
Lass es mich wissen oder lass mich gehen
Lass mich gehen

Hin und her, ich bin erschöpft
Mädchen, du weißt, ich habe Optionen
Aber ich vermisse es zu sehr, um damit aufzuhören
Zu sehr, um aufzuhören
Denn wenn ich dich sehe
Die Erinnerungen an die Zeit, als wir uns berührten
Also muss ich gehen, es sei denn, du willst mich

Komm, komm vorbei (komm)
Entscheide, ob ich die Zeit wert bin, die ich dich gekostet habe
Lass es mich wissen oder lass mich gehen
Versuche, versuche herauszufinden, ob ich die Zeit wert bin, die ich dich gekostet habe
Lass es mich wissen oder lass mich gehen

Lass mich gehen, eh, eh, ha
"Menschen machen Fehler
Menschen sind nicht immer einer Meinung
Denk daran, Giveon
Hörst du mich, mein Sohn?"