Текст и перевод песни Giveon - Lie Again

Lie Again

Too honest to me
This time, it's okay
To lie to my face
Yeah, yeah, yeah, yeah
Don't want you to say it
Just let me think it's
Only been me
Yeah, yeah, yeah, yeah-yeah

Lie so sweet until I believe
That it's only been me to touch you

I, I pretend
No one has had you like I did
I don't need the truth, baby
So lie (lie), lie again
No one has had you like I did
I don't need the truth, baby, no

Wish I never asked it
Now I'm in my head (head)
I wonder who had this
Yeah, yeah, yeah, yeah
Am I insecure? 'Cause it's too much
Hate to think you've done this before
Don't tell me, baby, I've heard enough
I told you I don't want the truth

So just lie so sweet (lie) until I believe
That it's only been me to touch you

I, I pretend (I pretend)
No one has had you like I did
I don't need the truth, baby (I don't need the truth)
So lie (lie), lie again
No one has had you like I did
I don't need the truth, baby, no

Mens encore

Trop honnête avec moi
Cette fois, c'est bon
De me mentir en face
Ouais, ouais, ouais, ouais
Je ne veux pas que tu le dises
Laisse-moi juste penser que
Je suis le seul
Ouais, ouais, ouais, ouais-ouais

Mens-moi si doucement jusqu'à ce que je croie
Que je suis le seul à t'avoir touchée

Je, je fais semblant
Que personne ne t'a eue comme moi
Je n'ai pas besoin de la vérité, bébé
Alors mens (mens), mens encore
Personne ne t'a eue comme moi
Je n'ai pas besoin de la vérité, bébé, non

J'aurais aimé ne jamais avoir demandé
Maintenant, je suis dans mes pensées (pensées)
Je me demande qui a eu ça
Ouais, ouais, ouais, ouais
Suis-je insécure ? Parce que c'est trop
Je déteste penser que tu as déjà fait ça avant
Ne me le dis pas, bébé, j'en ai assez entendu
Je t'ai dit que je ne voulais pas la vérité

Alors mens-moi si doucement (mens) jusqu'à ce que je croie
Que je suis le seul à t'avoir touchée

Je, je fais semblant (je fais semblant)
Personne ne t'a eue comme moi
Je n'ai pas besoin de la vérité, bébé (je n'ai pas besoin de la vérité)
Alors mens (mens), mens encore
Personne ne t'a eue comme moi
Je n'ai pas besoin de la vérité, bébé, non