Remind Me - Giveon перевод на немецкий

Remind Me

Say you love me, you got a way with words where
The lies you tell mean something, now I know
Familiar the way you running (familiar the way you running, babe)
'Cause I did the same thing once and
I'm seeing my reflection in your eyes

Is this karma calling? Mmh
Is this karma calling my phone?
Did the old me cause this? Yeah
Is this what you wanted?
Honestly, 'cause

You remind me of me
The way you lead me on
The way you don't care when you leave
You remind me of me
The way you get what you want
The way you don't care about me

You remind me a lot of myself
Back when I didn't care how she felt
So maybe I should run far, far from you
You say one thing but do something else
Because I want you, I'm holding my breath
I guess that's what I get for hurting

Is this karma calling? Mmh
Is this karma calling my phone?
Did the old me cause this? Yeah
Is this what you wanted?
Honestly, 'cause

You remind me of me
The way you lead me on
The way you don't care when you leave
You remind me of me (you remind me of me, yeah)
The way you get what you want
The way you don't care about me

Karma's got a piece of me
Start to think I deserve it
All the ways I did her
It's coming back to me, I guess
I didn't mean it
Left her heart in pieces
Now I see it from the other side
And you remind me of the time I didn't care

You remind me of me (you remind me of me, yeah)
The way you lead me on
The way you don't care when you leave
You remind me of me
The way you get what you want
The way you don't care about me

Erinnerst Mich

Sag, du liebst mich, du hast eine Art mit Worten, wo
die Lügen, die du erzählst, etwas bedeuten, jetzt weiß ich
vertraut, wie du rennst (vertraut, wie du rennst, Babe)
denn ich tat dasselbe einmal und
ich sehe mein Spiegelbild in deinen Augen

Ist das Karma, das anruft? Mmh
Ist das Karma, das mein Telefon anruft?
Hat das alte Ich das verursacht? Ja
Ist es das, was du wolltest?
Ehrlich, denn

Du erinnerst mich an mich
So wie du mich verführst
So wie es dir egal ist, wenn du gehst
Du erinnerst mich an mich
So wie du bekommst, was du willst
So wie ich dir egal bin

Du erinnerst mich sehr an mich selbst
Damals, als es mir egal war, wie sie sich fühlte
Also sollte ich vielleicht weit, weit weglaufen von dir
Du sagst eine Sache, aber tust etwas anderes
Weil ich dich will, halte ich meinen Atem an
Ich schätze, das bekomme ich dafür, dass ich verletzt habe

Ist das Karma, das anruft? Mmh
Ist das Karma, das mein Telefon anruft?
Hat das alte Ich das verursacht? Ja
Ist es das, was du wolltest?
Ehrlich, denn

Du erinnerst mich an mich
So wie du mich verführst
So wie es dir egal ist, wenn du gehst
Du erinnerst mich an mich (du erinnerst mich an mich, ja)
So wie du bekommst, was du willst
So wie ich dir egal bin

Karma hat einen Teil von mir
Fange an zu denken, ich verdiene es
All die Arten, wie ich sie behandelt habe
Es kommt zu mir zurück, denke ich
Ich meinte es nicht so
Habe ihr Herz in Stücken gelassen
Jetzt sehe ich es von der anderen Seite
Und du erinnerst mich an die Zeit, als es mir egal war

Du erinnerst mich an mich (du erinnerst mich an mich, ja)
So wie du mich verführst
So wie es dir egal ist, wenn du gehst
Du erinnerst mich an mich
So wie du bekommst, was du willst
So wie ich dir egal bin