Текст и перевод песни Giveon - Remind Me

Remind Me

Say you love me, you got a way with words where
The lies you tell mean something, now I know
Familiar the way you running (familiar the way you running, babe)
'Cause I did the same thing once and
I'm seeing my reflection in your eyes

Is this karma calling? Mmh
Is this karma calling my phone?
Did the old me cause this? Yeah
Is this what you wanted?
Honestly, 'cause

You remind me of me
The way you lead me on
The way you don't care when you leave
You remind me of me
The way you get what you want
The way you don't care about me

You remind me a lot of myself
Back when I didn't care how she felt
So maybe I should run far, far from you
You say one thing but do something else
Because I want you, I'm holding my breath
I guess that's what I get for hurting

Is this karma calling? Mmh
Is this karma calling my phone?
Did the old me cause this? Yeah
Is this what you wanted?
Honestly, 'cause

You remind me of me
The way you lead me on
The way you don't care when you leave
You remind me of me (you remind me of me, yeah)
The way you get what you want
The way you don't care about me

Karma's got a piece of me
Start to think I deserve it
All the ways I did her
It's coming back to me, I guess
I didn't mean it
Left her heart in pieces
Now I see it from the other side
And you remind me of the time I didn't care

You remind me of me (you remind me of me, yeah)
The way you lead me on
The way you don't care when you leave
You remind me of me
The way you get what you want
The way you don't care about me

Rappelle-moi

Tu dis que tu m'aimes, tu as le don de manier les mots où
Tes mensonges veulent dire quelque chose, maintenant je sais
Familière est ta façon de fuir (familière est ta façon de fuir, bébé)
Parce que j'ai fait la même chose une fois et
Je vois mon reflet dans tes yeux

Est-ce le karma qui appelle ? Mmh
Est-ce le karma qui appelle mon téléphone ?
Est-ce que l'ancien moi a causé ça ? Ouais
Est-ce ce que tu voulais ?
Honnêtement, parce que

Tu me rappelles moi
La façon dont tu me fais marcher
La façon dont tu t'en fiches quand tu pars
Tu me rappelles moi
La façon dont tu obtiens ce que tu veux
La façon dont tu ne te soucies pas de moi

Tu me rappelles beaucoup moi-même
À l'époque où je me fichais de ce qu'elle ressentait
Alors peut-être que je devrais courir loin, loin de toi
Tu dis une chose mais tu en fais une autre
Parce que je te veux, je retiens mon souffle
Je suppose que c'est ce que je mérite pour avoir blessé

Est-ce le karma qui appelle ? Mmh
Est-ce le karma qui appelle mon téléphone ?
Est-ce que l'ancien moi a causé ça ? Ouais
Est-ce ce que tu voulais ?
Honnêtement, parce que

Tu me rappelles moi
La façon dont tu me fais marcher
La façon dont tu t'en fiches quand tu pars
Tu me rappelles moi (tu me rappelles moi, ouais)
La façon dont tu obtiens ce que tu veux
La façon dont tu ne te soucies pas de moi

Le karma me tient
Je commence à penser que je le mérite
Toutes les façons dont je l'ai traitée
Ça me revient, je suppose
Je ne le pensais pas
J'ai laissé son cœur en morceaux
Maintenant je vois les choses de l'autre côté
Et tu me rappelles l'époque où je m'en fichais

Tu me rappelles moi (tu me rappelles moi, ouais)
La façon dont tu me fais marcher
La façon dont tu t'en fiches quand tu pars
Tu me rappelles moi
La façon dont tu obtiens ce que tu veux
La façon dont tu ne te soucies pas de moi