Текст и перевод песни Giveon - THE BEACH

THE BEACH

Giveon
I don't know if it was fireworks or gunshots
But the birds is in the air

She just let me know
Where they show no fear
It ain't safe 'round here
But she still gonna hold on
It ain't safe 'round here
But she doesn't run from right here
Lust, guns, drugs, violence
Lust, guns, drugs, violence, ooh

Oh, won't let you go, go, go
Won't let you go, go, go
Go, oh-oh, ooh

Your mama warned you 'bout 562
To tell you the truth, she ain't lyin' to you
Baby, you said you ain't scared
Oh, girl, I love how you care
I'll put your love on a pedestal (pedestal)
Whatever you want I'ma get it for you (get it for you)
Hop in the whip, we can go skrrt
Show you the city that made me like this
Ooh, ooh, ooh, made me like this
Ooh, ooh, ooh, made me who I am
Say, ooh, ooh, ooh, 24th street
Ooh, ooh, ooh, made me who I am

See, your mom told you about this side
It can get ugly
I'm just a boy from the east side
Do you love me?
Your mom told you about this side
It can get ugly
I'm just a boy from the east side, oh, no

I don't know if it was fireworks or gunshots
But the birds is in the air (oh, won't let you go-go-go)
So don't come over here (won't let you, oh, I won't let you go)
Hit me up and let me know you're safe and be safe
Why I always gotta call you a million times
'Fore you call me back, son?
Anyway, call me back, I love you, bye (won't let you go baby, yeah)

Oh, won't let you go, go, go
Won't let you go, go, go
Go, oh, ooh

Pray and live your life, pray and live your life
Pray and live your life
Pray and live your life, pray and live your life
Pray and live your life

Pray and live your life, pray and live your life
Pray and live your life

LA PLAGE

Giveon
Je ne sais pas si c'était des feux d'artifice ou des coups de feu
Mais les oiseaux sont dans les airs

Elle vient de me le faire savoir
Où ils ne montrent aucune peur
Ce n'est pas sûr ici
Mais elle va quand même tenir bon
Ce n'est pas sûr ici
Mais elle ne fuit pas d'ici
Luxe, armes, drogues, violence
Luxe, armes, drogues, violence, ooh

Oh, je ne te laisserai pas partir, partir, partir
Je ne te laisserai pas partir, partir, partir
Partir, oh-oh, ooh

Ta mère t'a prévenue à propos de 562
Pour te dire la vérité, elle ne te ment pas
Bébé, tu as dit que tu n'avais pas peur
Oh, chérie, j'aime la façon dont tu t'en soucies
Je mettrai ton amour sur un piédestal (piédestal)
Tout ce que tu veux, je vais te le procurer (te le procurer)
Monte dans la voiture, on peut y aller
Te montrer la ville qui m'a rendu comme ça
Ooh, ooh, ooh, m'a rendu comme ça
Ooh, ooh, ooh, m'a fait qui je suis
Dis, ooh, ooh, ooh, 24th Street
Ooh, ooh, ooh, m'a fait qui je suis

Vois-tu, ta mère t'a parlé de ce côté-là
Ça peut devenir moche
Je suis juste un garçon de l'est
Tu m'aimes ?
Ta mère t'a parlé de ce côté-là
Ça peut devenir moche
Je suis juste un garçon de l'est, oh, non

Je ne sais pas si c'était des feux d'artifice ou des coups de feu
Mais les oiseaux sont dans les airs (oh, je ne te laisserai pas partir-partir-partir)
Alors ne viens pas ici (je ne te laisserai pas, oh, je ne te laisserai pas partir)
Appelle-moi et fais-moi savoir que tu es en sécurité et sois en sécurité
Pourquoi je dois toujours t'appeler un million de fois
Avant que tu me rappelles, fils ?
Quoi qu'il en soit, rappelle-moi, je t'aime, au revoir (je ne te laisserai pas partir bébé, oui)

Oh, je ne te laisserai pas partir, partir, partir
Je ne te laisserai pas partir, partir, partir
Partir, oh, ooh

Prie et vis ta vie, prie et vis ta vie
Prie et vis ta vie
Prie et vis ta vie, prie et vis ta vie
Prie et vis ta vie

Prie et vis ta vie, prie et vis ta vie
Prie et vis ta vie