Текст и перевод песни Giveon - Unholy Matrimony

Unholy Matrimony

White gown hanging in the closet
Black tuxedo that I never got to wear
No invitation sent out anywhere
We don't have any guest to fill the chairs
I believe we could've been together in a past life
But right now, we're committed to the fast life
All we're waiting for behind these chapel doors
Is a crashing course to a bad divorce

Walking down the aisle to the organ
Playing "Here Comes The Bride" as a warning
The reality set in, we don't wanna do this anymore
Can't go through with this no more

Cold feet, someone speak up
Or forever hold your peace
Stand up, say it loud, hear the whispers in the crowd
Somebody stop us now before we say our vows
Rice thrown in the air
Family cheer and praise, droptop drives away
"Just married" on the plates
Before we get too far and this ends the hard way

Just keep your white gown in the closet
And this black tuxedo, that I never get to wear
No flower girl to walk with the ring bearer
No grooms and no raising glass in air

Well, now I know we'll never know what happens
When our love just ain't the same no more
There's only divorce, we're waiting for our time
When emotions run their course

White gown in the closet
And these rings that we'll never get to wear
Bridesmaids won't catch bouquets in the air
Train of garment, won't be dragging down the stairs

Our love story's ended way too soon
You're supposed to love me to the tomb
Hardly stood a chance to tell the truth
Speak, baby, tell me that you knew
We came all this way to lose

But, what I did learn is love will give you what you need
But also take what you don't appreciate
This is crazy, this is crazy, anyway, um
Alright, I'ma get off the phone 'cause I got some crying to do
It's happy tears though
Love you

Белое платье висит в шкафу
Черный смокинг, который я никогда не надевал
Приглашения никому не отправлены
У нас нет гостей, которых можно разместить на стульях
Я думаю, в прошлой жизни мы могли бы быть вместе
Но сейчас мы настроены на занятой образ жизни
Все, чего мы ждем за дверью этой часовни —
Это короткий путь к тяжелому разводу

Идем по проходу под звуки орга'на
"Here Comes The Bride" играет, как предупреждение
Суровая реальность дает о себе знать — мы уже не хотим этого
Мы не можем пойти на это

Ноги холодеют. Кто-нибудь, говорите сейчас
Или молчите вечно
Встаньте и громко заявите. В толпе слышатся перешептывания
Кто-угодно, остановите нас до того, как мы произнесем свои клятвы
Рис будут подбрасывать в воздух
Семья будет рукоплескать и кричать "Горько!", а вдаль уезжать кабриолет
С надписью "Молодожены" вместо номеров
До того, как мы зайдем слишком далеко и все закончится плохо

Просто оставь свое белое платье в шкафу
Там же останется и этот черный смокинг, который я так и не надену
Девочка с цветами не вынесет наши кольца
Не будет друзей жениха, никто не поднимет бокалы в воздух

Что ж, теперь я понимаю: мы никогда не узнаем, что будет
Когда любовь уже не та
Тогда только развод, мы ждем своего часа
Когда эмоции иссякнут

Белое платье в шкафу
Эти кольца, которые мы никогда не наденем
Подружки невесты не будут ловить букет
Шлейф платья не коснется лестницы

История нашей любви закончилась слишком рано
Ты ведь должна была любить меня, пока смерть не разлучит нас
Едва ли у тебя был шанс сказать правду
Говори же, детка, скажи мне, что ты знала
Что мы проделали весь этот путь, только ради поражения

Что я на самом деле понял — любовь даст тебе то, чего ты хочешь
Но также заберет то, что ты не ценишь
Это безумие. Да, это безумие, ну что ж
Ладно, я буду класть трубку, мне надо поплакать
Но это слезы счастья
Люблю тебя