Giveon - WORLD WE CREATED - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Giveon - WORLD WE CREATED




WORLD WE CREATED
LE MONDE QUE NOUS AVONS CRÉÉ
Feelin' comfortable, right here where you are
Je me sens bien, juste ici, à tes côtés
Sun all on your skin and I'm watchin' it
Le soleil sur ta peau, je l'admire
Light up, every part of me, every part of me
Il t'illumine, chaque partie de moi, chaque partie de moi
We've been hidin' (hidin')
On s'est cachés (cachés)
Layin' by your side as you wakin' up
Allongé à tes côtés tandis que tu te réveilles
Losin' track of time, as our feelings touched
Perdant la notion du temps, nos sentiments se sont mêlés
We fall deep into the bed, we become the threads
On s'enfonce dans le lit, on devient les fils
Intertwinin'
S'entrelaçant
I just wanna stay in the world we created
Je veux juste rester dans le monde que nous avons créé
I just wanna sink in the plans that we makin'
Je veux juste m'enfoncer dans les plans que nous faisons
When I leave I'm not lookin' for a replacement for what I got
Quand je pars, je ne cherche pas de remplacement à ce que j'ai
I need you to trust and believe when I say this
J'ai besoin que tu fasses confiance et que tu croies quand je dis ça
Ain't nothin' or nobody that's ever gonna break us
Rien ni personne ne pourra jamais nous briser
Not lookin' for situations I ain't forgot
Je ne cherche pas de situations que j'ai oubliées
Tell me why you always overthinkin'
Dis-moi pourquoi tu surpenses toujours
Not like me to switch up like the seasons
Ce n'est pas dans mon habitude de changer comme les saisons
No, I haven't had a change of feelings
Non, mes sentiments n'ont pas changé
You stay in the back of my mind
Tu restes dans un coin de mon esprit
Everything I do is for tomorrow
Tout ce que je fais est pour demain
Runnin', but I'll never let your hand go
Je cours, mais je ne lâcherai jamais ta main
No more second guessin' 'cause we're so close
Plus de doutes, car nous sommes si proches
Even on the hardest nights
Même dans les nuits les plus difficiles
I just wanna stay in the world we created
Je veux juste rester dans le monde que nous avons créé
I just wanna sink in the plans that we makin'
Je veux juste m'enfoncer dans les plans que nous faisons
When I leave I'm not lookin' for a replacement for what I got
Quand je pars, je ne cherche pas de remplacement à ce que j'ai
I need you to trust and believe when I say this
J'ai besoin que tu fasses confiance et que tu croies quand je dis ça
Ain't nothin' or nobody that's ever gonna break us
Rien ni personne ne pourra jamais nous briser
Not lookin' for situations I ain't forgot
Je ne cherche pas de situations que j'ai oubliées
I just wanna stay in the world we created (we created)
Je veux juste rester dans le monde que nous avons créé (nous avons créé)
I just wanna sink in the plans that we makin' (we makin')
Je veux juste m'enfoncer dans les plans que nous faisons (nous faisons)
When I leave I'm not lookin' for a replacement for what I got
Quand je pars, je ne cherche pas de remplacement à ce que j'ai
I need you to trust and believe when I say this
J'ai besoin que tu fasses confiance et que tu croies quand je dis ça
Ain't nothin' or nobody that's ever gonna break us
Rien ni personne ne pourra jamais nous briser
Not lookin' for situations I ain't forgot
Je ne cherche pas de situations que j'ai oubliées
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh (ooh-ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh (ooh-ooh-ooh-ooh)
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.