july 16th - Giveon перевод на немецкий

july 16th

It's only been fourteen days

And I already adore the way you are to me
I wanna ignore and take it slow
'Cause I know where this can go
Moving too fast until we crash
I've been down this road before

Day thirty-one, still having fun
Together every day, think that's enough
Sorry, girl, that came off wrong
Just trying not to fall in

Again, again
I'm not listening to myself
This predicament I'm in
Going too fast, it won't end well

Six months in, time really flies
Feels like yesterday when I met you in July
I can't even lie, it may be too soon to say it, but it's on my mind
But it's on my mind

Will you say it back to me?
You said it back to me
Oh, I can't ignore
Moving too fast
I've been down this road before, oh

Oh, I can't ignore
Moving too fast, I've been down this road before

"Give Or Take"

16. Juli

Es sind erst vierzehn Tage vergangen

Und ich liebe bereits, wie du zu mir bist
Ich will es ignorieren und langsam angehen lassen
Weil ich weiß, wohin das führen kann
Wir bewegen uns zu schnell, bis wir verunglücken
Ich war schon einmal auf diesem Weg

Tag einunddreißig, wir haben immer noch Spaß
Jeden Tag zusammen, denke, das ist genug
Entschuldige, Mädchen, das kam falsch rüber
Ich versuche nur, mich nicht zu verlieben

Schon wieder, schon wieder
Ich höre nicht auf mich selbst
Diese Zwickmühle, in der ich stecke
Es geht zu schnell, es wird nicht gut enden

Sechs Monate vorbei, die Zeit vergeht wie im Flug
Es fühlt sich an wie gestern, als ich dich im Juli traf
Ich kann nicht lügen, es ist vielleicht zu früh, um es zu sagen, aber es geht mir nicht aus dem Kopf
Aber es geht mir nicht aus dem Kopf

Wirst du es mir auch sagen?
Du hast es mir auch gesagt
Oh, ich kann es nicht ignorieren
Wir bewegen uns zu schnell
Ich war schon einmal auf diesem Weg, oh

Oh, ich kann es nicht ignorieren
Wir bewegen uns zu schnell, ich war schon einmal auf diesem Weg

"Geben oder Nehmen"