Клич - Giveron перевод на немецкий

Клич

Я не знал как все объяснить
Что в себе накопил
Этот проклятый мир
Снова лезет под кожу инъекцией игол
Раны в душе лечишь порванной книгой
Я умираю во мгле этих стен потерявшись в лесу белезны паутин
Пытаясь идти за звездой сытый страх
поселился внутри моих снов без причин

Молод мой разум и чист
Давая напиться своей красотой
Я раскрою загадки и тайны в ночи
Позабыв про печали усталость и боль

Не зная исхода куда занесет
Что-то ищешь в себе, будто старый осел
Опустеет твой дом сотни хищных голов
С каждым разом познают все больше грехов
В лабиринте загадок придумать вселенную что не дано им постичь
Пусть даже когда я умру мой огонь
не погас не потух ты услышишь мой клич

Меня вновь завлекло в литургический сон
Экстраверт своё счастье в муках искал
Перипетия зло этих заумных слов
По осколкам из памяти собственный ад воссоздал
В поисках истинный путь всё чаще иду по следам чёрной кошки
Самообман эстетической жизни ты снова своих же желаний заложник

Меня вновь завлекло в литургический сон
Экстраверт своё счастье в муках искал
Перипетия зло этих заумных слов
По осколкам из памяти собственный ад воссоздал
В поисках истинный путь всё чаще иду по следам чёрной кошки
Самообман эстетической жизни ты снова своих же желаний заложник

Снова холод пустот
Оставит свой след на израненном теле
Ты ищешь спасение в игре умных слов, достигая высот, проверяя на деле
На что ты способен Внутри твои
мыслей и замыслов планов давно живёт демон
И просит свободу Но наши мечты неизменно чисты остаётся лишь верить

Ни в чём не уверен как скептик
Время поставит всё по местам
Одиночество яд ловит нас в свои сети
Но мы будем верить в счастливый финал

А пока плестись в поисках скудных ответов
Ещё в совершенстве не всё осознав
Углубляясь в себя мир потерянных дебрей
Найти и убить поселившийся страх
Пытаясь пробраться всё глубже в их
души, меняешься сам перебрав столько тем
В духоте городов и дорог ты вновь загнан в угол забот и проблем

Меня вновь завлекло в литургический сон
Экстраверт своё счастье в муках искал
Перипетия зло этих заумных слов
По осколкам из памяти собственный ад воссоздал
В поисках, истинный путь всё чаще иду по следам чёрной кошки
Самообман эстетической жизни ты снова своих же желаний заложник

Меня вновь завлекло в литургический сон
Экстраверт своё счастье в муках искал
Перипетия зло этих заумных слов
По осколкам из памяти собственный ад воссоздал
В поисках истинный путь всё чаще иду по следам чёрной кошки
Самообман эстетической жизни ты снова своих же желаний заложник

Ruf

Ich wusste nicht, wie ich alles erklären sollte,
Was ich in mir angesammelt habe.
Diese verdammte Welt
Kriecht wieder unter meine Haut wie eine Injektionsnadel.
Wunden in der Seele heilst du mit einem zerrissenen Buch.
Ich sterbe im Dunkel dieser Wände, verloren im Wald der weißen Spinnweben.
Ich versuche, dem Stern zu folgen, satte Angst
hat sich ohne Grund in meinen Träumen eingenistet.

Mein Verstand ist jung und rein,
Ich lasse mich von deiner Schönheit tränken.
Ich werde nachts Rätsel und Geheimnisse enthüllen,
Indem ich Kummer, Müdigkeit und Schmerz vergesse.

Ohne den Ausgang zu kennen, wohin es mich führt,
Suchst du etwas in dir, wie ein alter Esel.
Dein Haus wird leer, Hunderte räuberischer Köpfe
Erkennen mit jedem Mal mehr Sünden.
Im Labyrinth der Rätsel ein Universum zu erfinden, das sie nicht begreifen können,
Selbst wenn ich sterbe, wird mein Feuer
nicht erlöschen, du wirst meinen Ruf hören.

Ich wurde wieder in einen liturgischen Schlaf gezogen,
Ein Extrovertierter suchte sein Glück in Qualen.
Die Peripetie des Bösen dieser hochtrabenden Worte,
Aus den Scherben der Erinnerung erschuf er seine eigene Hölle.
Auf der Suche nach dem wahren Weg folge ich immer öfter den Spuren einer schwarzen Katze.
Selbsttäuschung des ästhetischen Lebens, du bist wieder ein Gefangener deiner eigenen Wünsche.

Ich wurde wieder in einen liturgischen Schlaf gezogen,
Ein Extrovertierter suchte sein Glück in Qualen.
Die Peripetie des Bösen dieser hochtrabenden Worte,
Aus den Scherben der Erinnerung erschuf er seine eigene Hölle.
Auf der Suche nach dem wahren Weg folge ich immer öfter den Spuren einer schwarzen Katze.
Selbsttäuschung des ästhetischen Lebens, du bist wieder ein Gefangener deiner eigenen Wünsche.

Wieder die Kälte der Leere
Hinterlässt ihre Spur auf dem verwundeten Körper.
Du suchst Rettung im Spiel der klugen Worte, erreichst Höhen und prüfst in der Tat,
Wozu du fähig bist. In deinen
Gedanken und Plänen lebt längst ein Dämon
Und bittet um Freiheit. Aber unsere Träume sind unverändert rein, es bleibt nur zu glauben.

In nichts sicher wie ein Skeptiker,
Wird die Zeit alles an seinen Platz rücken.
Einsamkeit ist Gift, fängt uns in ihren Netzen,
Aber wir werden an ein glückliches Ende glauben.

Und währenddessen schleppen wir uns auf der Suche nach spärlichen Antworten,
Haben noch nicht alles vollkommen begriffen.
Indem du in dich eintauchst, in die Welt der verlorenen Tiefen,
Findest und tötest du die Angst, die sich eingenistet hat.
Indem du versuchst, tiefer in ihre
Seelen einzudringen, veränderst du dich selbst, nachdem du so viele Themen durchgegangen bist.
In der Schwüle der Städte und Straßen bist du wieder in die Enge getrieben von Sorgen und Problemen.

Ich wurde wieder in einen liturgischen Schlaf gezogen,
Ein Extrovertierter suchte sein Glück in Qualen.
Die Peripetie des Bösen dieser hochtrabenden Worte,
Aus den Scherben der Erinnerung erschuf er seine eigene Hölle.
Auf der Suche nach dem wahren Weg folge ich immer öfter den Spuren einer schwarzen Katze.
Selbsttäuschung des ästhetischen Lebens, du bist wieder ein Gefangener deiner eigenen Wünsche.

Ich wurde wieder in einen liturgischen Schlaf gezogen,
Ein Extrovertierter suchte sein Glück in Qualen.
Die Peripetie des Bösen dieser hochtrabenden Worte,
Aus den Scherben der Erinnerung erschuf er seine eigene Hölle.
Auf der Suche nach dem wahren Weg folge ich immer öfter den Spuren einer schwarzen Katze.
Selbsttäuschung des ästhetischen Lebens, du bist wieder ein Gefangener deiner eigenen Wünsche.