Текст и перевод песни Giveron - Первые мысли

Первые мысли

Я встал тихо с утра
Первые мысли вдруг о тебе
Я твой лучший слушатель видно пора
Закатать в честь тебя самый лучший концерт
Я всегда ставлю недостижимую цель
Написать про любовь и цветы или цепь
Ведь закован был долго как морлок
без шанса и выбраться как одинокая тень

Я проникся глубиною твоих пламенных речей
Уклоняясь от мечей защищая свою честь
Но надолго потерялся сам забыв уже зачем
Душа искала в лабиринте долго где же человек
Я еле-еле как живу точнее просто выживаю
Им казалось что потух но разгораются пожары
Полон сил молод и смел им всем казалось что я слабый
Там во сне я видел свет где белый снег на полных залах
Замело пути к отходу мы давно уже не вместе
Продуцирую отходы золотая смерть в поместье
Пальцы омывает кровью в голове мысли о месте
Не скажу больше ни слова тем кто мне не доверяет
Всё со временем приходит мне на ухо шепчет память
Всё кончается лишь болью на бездушном сердце наледь
Но давно погибла зависть несу крест в руках как знамя

Зная мне не суждено вернуться в прошлое
Я череду событий этих принимал как должное
И думал в этой жизни ничего нет невозможного
Общество людей для меня было слишком пошлое
Я схожу с ума от бесконечных ожиданий
Снова так ленив я превращаюсь в чёрный камень
Вас пугает каждый образ виноваты во всём сами
Душа не может двигаться вперёд от ран и ссадин

Я обмотан проводами своих собственных мечтаний
Двигаться только вперёд у нас сполна хватает сил
Поднимаю своё знамя запасаясь пачкой знаний
Чтоб со временем я смог вам от и до всё объяснить
Эти снимки словно память остаются за плечами
С каждым днём нам всё труднее постепенно будем гнить
Забывая о печали пароход давно отчалил
просыпаясь по ночам и всё сильнее рвётся нить

О, чёрт
Незаметно быстро пролетают дни
В этой жизни я лишь пешка а вокруг все короли
Я теряюсь как неверующий в сплетении молитв
Пытаясь сохранить в сознании священном каждый миг
Ведь счастье это только миф? Прости но я с другой вселенной
В этой перестрелке слов ещё не став военнопленным
Я веду за собой племя за бугор в чистое пламя
Нас изменит только время умираем дураками, строя храмы
Эта жизнь ведёт нас медленно за борт
Ты плывёшь за этим стадом уклоняясь от забот
Вновь летаю в облаках все мысли на автопилот
Меня тянет за собой вселенной безупречный зов
И я давно уже стираю между нами все границы
Остаётся чувство что я для тебя вовсе чужой
Не играя чью-то роль и не показывая принца
Я пытаюсь доказать насколько я уже большой

Замело пути к отходу мы давно уже не вместе
Продуцирую отходы золотая смерть в поместье
Пальцы омывает кровью в голове мысли о месте
Не скажу больше ни слова тем кто мне не доверяет
Всё со временем приходит мне на ухо шепчет память
Всё кончается лишь болью на бездушном сердце наледь
Но давно погибла зависть несу крест в руках как знамя

Зная мне не суждено вернуться в прошлое
Я череду событий этих принимал как должное
И думал в этой жизни ничего нет невозможного
Общество людей для меня было слишком пошлое

Я схожу с ума от бесконечных ожиданий
Снова так ленив я превращаюсь в чёрный камень
Вас пугает каждый образ виноваты во всём сами
Душа не может двигаться вперёд от ран и ссадин

Я обмотан проводами своих собственных мечтаний
Двигаться только вперёд у нас сполна хватает сил
Поднимаю своё знамя запасаясь пачкой знаний
Чтоб со временем я смог вам от и до всё объяснить
Эти снимки словно память остаются за плечами
С каждым днём нам всё труднее постепенно будем гнить
Забывая о печали пароход давно отчалил
просыпаясь по ночам и всё сильнее рвётся нить

Я обмотан проводами своих собственных мечтаний
Двигаться только вперёд у нас сполна хватает сил
Поднимаю своё знамя запасаясь пачкой знаний
Чтоб со временем я смог вам от и до всё объяснить
Эти снимки словно память остаются за плечами
С каждым днём нам всё труднее постепенно будем гнить
Забывая о печали пароход давно отчалил
просыпаясь по ночам и всё сильнее рвётся нить, о чёрт

Premières pensées

Je me suis levé tranquillement ce matin
Mes premières pensées ont soudainement été pour toi
Je suis ton meilleur auditeur, il est temps que tu le voies
Organiser le meilleur concert en ton honneur
Je me fixe toujours un objectif inaccessible
Écrire sur l'amour et les fleurs ou les chaînes
Car j'ai été longtemps enchaîné comme un Morlock
Sans chance de m'échapper, comme une ombre solitaire

J'ai été pénétré par la profondeur de tes paroles ardentes
Esquivant les épées, défendant mon honneur
Mais je me suis perdu pendant longtemps, oubliant déjà pourquoi
Mon âme a longtemps cherché dans le labyrinthe où était l'humain
Je survis à peine, en fait je ne fais que survivre
Ils pensaient que j'étais éteint, mais les incendies se rallument
Plein de force, jeune et audacieux, ils pensaient tous que j'étais faible
Là, dans mon rêve, j'ai vu une lumière où la neige blanche recouvrait des salles combles
Les chemins du retour sont recouverts de neige, nous ne sommes plus ensemble depuis longtemps
Je produis des déchets, la mort dorée dans le domaine
Mes doigts sont lavés dans le sang, des pensées sur l'endroit me traversent l'esprit
Je ne dirai plus un mot à ceux qui ne me font pas confiance
Tout vient avec le temps, la mémoire me murmure à l'oreille
Tout se termine par la douleur, la glace sur un cœur sans âme
Mais l'envie est morte depuis longtemps, je porte la croix entre mes mains comme une bannière

Sachant que je ne suis pas destiné à revenir en arrière
J'ai accepté cette série d'événements comme allant de soi
Et je pensais que rien n'était impossible dans cette vie
La société humaine était trop vulgaire pour moi
Je deviens fou d'attentes interminables
Encore une fois si paresseux, je me transforme en pierre noire
Chaque image vous effraie, vous êtes responsables de tout
L'âme ne peut avancer à cause des blessures et des cicatrices

Je suis ligoté par les fils de mes propres rêves
Aller de l'avant seulement, nous avons suffisamment de force
Je lève mon étendard, m'armant d'un paquet de connaissances
Pour qu'avec le temps, je puisse tout vous expliquer du début à la fin
Ces images, comme des souvenirs, restent derrière moi
Chaque jour, il nous est de plus en plus difficile de nous en sortir, nous allons progressivement pourrir
Oubliant la tristesse, le bateau a largué les amarres depuis longtemps
Me réveillant la nuit et le fil se tend de plus en plus

Oh, mon Dieu
Les jours passent vite, imperceptiblement
Dans cette vie, je ne suis qu'un pion et tout autour, ce sont des rois
Je me perds, comme un incroyant dans un enchevêtrement de prières
Essayant de conserver chaque instant dans ma conscience sacrée
Car le bonheur n'est qu'un mythe ? Désolé, mais je suis d'un autre univers
Dans cette fusillade de mots, je ne suis pas encore prisonnier de guerre
Je conduis ma tribu au-delà de la colline, dans une flamme pure
Seul le temps nous changera, nous mourons fous, construisant des temples
Cette vie nous mène lentement par-dessus bord
Tu suis ce troupeau, évitant les soucis
Je vole à nouveau dans les nuages, toutes mes pensées en pilote automatique
L'appel irrésistible de l'univers me hante
Et j'ai depuis longtemps effacé toutes les frontières entre nous
Il reste ce sentiment que je suis un étranger pour toi
Ne jouant le rôle de personne et ne me faisant pas passer pour un prince
J'essaie de te prouver à quel point je suis déjà grand

Les chemins du retour sont recouverts de neige, nous ne sommes plus ensemble depuis longtemps
Je produis des déchets, la mort dorée dans le domaine
Mes doigts sont lavés dans le sang, des pensées sur l'endroit me traversent l'esprit
Je ne dirai plus un mot à ceux qui ne me font pas confiance
Tout vient avec le temps, la mémoire me murmure à l'oreille
Tout se termine par la douleur, la glace sur un cœur sans âme
Mais l'envie est morte depuis longtemps, je porte la croix entre mes mains comme une bannière

Sachant que je ne suis pas destiné à revenir en arrière
J'ai accepté cette série d'événements comme allant de soi
Et je pensais que rien n'était impossible dans cette vie
La société humaine était trop vulgaire pour moi

Je deviens fou d'attentes interminables
Encore une fois si paresseux, je me transforme en pierre noire
Chaque image vous effraie, vous êtes responsables de tout
L'âme ne peut avancer à cause des blessures et des cicatrices

Je suis ligoté par les fils de mes propres rêves
Aller de l'avant seulement, nous avons suffisamment de force
Je lève mon étendard, m'armant d'un paquet de connaissances
Pour qu'avec le temps, je puisse tout vous expliquer du début à la fin
Ces images, comme des souvenirs, restent derrière moi
Chaque jour, il nous est de plus en plus difficile de nous en sortir, nous allons progressivement pourrir
Oubliant la tristesse, le bateau a largué les amarres depuis longtemps
Me réveillant la nuit et le fil se tend de plus en plus

Je suis ligoté par les fils de mes propres rêves
Aller de l'avant seulement, nous avons suffisamment de force
Je lève mon étendard, m'armant d'un paquet de connaissances
Pour qu'avec le temps, je puisse tout vous expliquer du début à la fin
Ces images, comme des souvenirs, restent derrière moi
Chaque jour, il nous est de plus en plus difficile de nous en sortir, nous allons progressivement pourrir
Oubliant la tristesse, le bateau a largué les amarres depuis longtemps
Me réveillant la nuit et le fil se tend de plus en plus, oh mon Dieu